送妻叔归括

宋 · 施枢

译文

此身元是客,还作送行诗。

我这个人本来就是客居他乡,如今又写下送行的诗篇。

笑语如今度,绸缪似旧时。

欢声笑语如同现在这般度过,情意缠绵就像旧时一样深厚。

买舡春载酒,剪烛夜枰棋。

春天买船载着美酒出游,夜晚剪亮蜡烛下棋对弈。

烟雨楼前景,图来慰所思。

烟雨楼前的风光景色,画下来以慰藉思念之情。

赏析

题解
此诗送妻叔归括。此身本来就是客,还作送行之人,笑语如今重又度过,绸缪似旧日时光,买船春日载酒,剪烛夜间下棋,烟雨楼前景色,画来慰藉所思。全诗以送别妻叔为题,写出了亲情的深厚和别后的思念。

逐句解读
「此身元是客」:此身本来就是客,写自己的客居身份。

「还作送行诗」:还作送行之诗,写送别的无奈。

「笑语如今度」:笑语如今重又度过,写重逢的欢乐。

「绸缪似旧时」:绸缪似旧日时光,写亲情的如旧。

「买舡春载酒」:买船春日载酒,写春日泛舟的闲适。

「剪烛夜枰棋」:剪烛夜间下棋,「枰棋」即下棋,写夜间对弈的雅趣。

「烟雨楼前景」:烟雨楼前景色,写别后可以回忆的美景。

「图来慰所思」:画来慰藉思念之情,写以画作慰藉别后的思念。

艺术手法
全诗以「客」起、「思」结,从客居到思念。首联以「元是客」写自身的客居,「还作送行」写客中送客的感慨。颔联以「笑语如今」「绸缪似旧」写重逢的欢愉。颈联以「买船载酒」「剪烛枰棋」写相聚的雅趣。尾联以「烟雨楼前景」「图来慰所思」写别后的寄托。从客居的无奈到重逢的欢愉到相聚的雅趣到别后的寄托,情感层次分明。

总体评价
此诗以送妻叔归括为题,写出了亲情的深厚和别后的思念。诗中「买舡春载酒,剪烛夜枰棋」两句最为温馨,春日泛舟载酒、夜间剪烛下棋,写出了相聚的雅趣和亲情的温暖。全诗格调温馨,有送别而不凄苦。

相关诗词