送春

宋 · 施枢

译文

相逢九十日,彼此惜芳期。

相逢共度了九十天的春光,彼此都珍惜这美好的时光。

折柳停闲骑,嚼花吟好诗。

折下柳枝停住了悠闲的坐骑,嚼着花吟诵好诗。

经年行远别,对景起深思。

经年累月远行离别,面对此景引起深深的思绪。

日落不知处,四山啼子规。

日落时不知身在何处,四面山间杜鹃声声啼叫。

赏析

题解
此诗以送春为题,写暮春时节的惜别之情。诗人与友人共度了九十天的春天,珍惜着花期的美好。折柳停骑,嚼花吟诗,经年远别后在春景中勾起深思,日落时不知身处何方,只听得四周山中子规啼叫。全诗以春归人别的双重意象写离愁,含蓄深远。

逐句解读
「相逢九十日」:相聚了九十天,即整个春天。

「彼此惜芳期」:彼此珍惜着花期的美好时光,「芳期」指花期,也暗喻相处的宝贵时间。

「折柳停闲骑」:折下柳枝停下悠闲的坐骑,折柳是送别的传统,停骑是留恋不舍。

「嚼花吟好诗」:口含落花吟出好诗,写文人雅趣,以花入诗。

「经年行远别」:经过一年又要远行离别。

「对景起深思」:面对春景引起深沉的思绪,春归人别,景与情合。

「日落不知处」:日落时分不知身在何处,写沉醉于思绪中忘却了所在。

「四山啼子规」:四面山中子规鸟在啼叫,子规即杜鹃,其声「不如归去」,是思归的象征,也增添了离别的哀愁。

艺术手法
全诗以春归人别为双重主题,交织推进。前二句以「九十日」写春之全程,以「惜芳期」写人对春的珍惜。颔联「折柳」「嚼花」是送春与送别的双重行为,柳是离别之树,花是春天之象。颈联由送别转入深思,「经年行远别」点明离别的频繁,春来春去年年如此,人聚人散岁岁如是。尾联「日落不知处,四山啼子规」以景结情,日落的黄昏与子规的啼声共同营造了一个凄迷的意境,「不知处」写沉醉忘我,子规声则将人拉回现实,以声写哀,含蓄深沉。

总体评价
此诗以送春为题,将春归与人别交织在一起,惜春亦是惜别。诗中「日落不知处,四山啼子规」两句最为动人,在暮色中不知身在何处,只闻子规声声催归,既是送春的哀愁,也是送别的伤感,两者合一,意境苍凉。全诗语言清丽,情感真挚,是送春诗中的佳作。

相关诗词