峮山舖

宋 · 施枢

译文

未说路行难,山深分外寒。

还没说行路的艰难,深山之中已格外寒冷。

晚村林隠寺,春磵石鸣滩。

傍晚的村庄和树林中隐约可见寺庙,春日山涧里水流击石在滩头鸣响。

薄宦曾无补,劳生敢自安。

微薄的官职不曾有过什么补益,劳碌的人生怎敢贪图安逸。

羽书虽较少,备御莫教宽。

军情急报虽然已较少了,但边防备御切不可放松。

赏析

题解
此诗写峮山铺的行旅感受。还没说路行艰难,山深分外寒冷,傍晚村庄树林隐着寺庙,春天的山涧石头上鸣响着滩水,微薄的官职曾无补益,劳碌的人生怎敢自安,军情文书虽然较少,但防备御敌不可放松。全诗以行旅的艰辛引出对国事的忧念。

逐句解读
「未说路行难」:还没说路行的艰难,写行路的困难尚在其次。

「山深分外寒」:山深分外寒冷,写山中行旅的酷寒。

「晚村林隠寺」:傍晚的村庄树林中隐约可见寺庙,写山中的幽静景象。

「春磵石鸣滩」:春天的山涧石头上鸣响着滩水,写山涧的流水声。

「薄宦曾无补」:微薄的官职曾无补益,写对仕途的自我否定。

「劳生敢自安」:劳碌的人生怎敢自求安逸,写不敢懈怠。

「羽书虽较少」:军情文书虽然较少,写边境相对平静。

「备御莫教宽」:防备御敌不可放松,写对国防的警惕。

艺术手法
全诗以「寒」起、「警」结,由个人的行旅之苦上升到国家的防务之忧。前四句写山行的艰苦和景象,后四句写仕途的自省和国防的警觉。

「薄宦曾无补」的自省与「备御莫教宽」的警惕对比,虽然自觉无能但对国事不敢放松,体现了知识分子的责任感。

总体评价
此诗以峮山铺行旅为题,写出了行旅之苦和国防之忧。诗中「羽书虽较少,备御莫教宽」两句最为警策,虽边境暂时平静但不可放松警惕,体现了居安思危的远见。全诗由行旅入忧国,格调严肃而有担当。

相关诗词