马上

宋 · 施枢

译文

只为溪山有宿盟,两旬两度此经行。

只因与溪山有旧日的盟约,二十天内两次经过此地。

马嘶险迳霜蹄滑,鸥舞平沙雪羽轻。

马在险峻小路上嘶鸣霜蹄打滑,鸥鸟在平沙上飞舞雪羽轻盈。

豪气不从尘外减,新诗偏向道间成。

豪迈气概并未因身在尘俗之外而减少,新诗偏偏是在路上构思完成。

梅花似有相迎意,野水篱边数蘂明。

梅花似乎有迎接我的意思,野水篱边几朵花蕊明亮。

赏析

题解
此诗写骑马行路途中的见闻与感受。诗人因与溪山有旧约而两次途经此地,马行险径、鸥舞平沙,豪气未减而新诗已成,路边的梅花似有相迎之意。全诗以行旅为线索,将险峻与平旷、豪迈与诗意交织在一起,表现了诗人虽奔波而仍不失雅趣的人生态度。

逐句解读
「只为溪山有宿盟」:只因与溪山有旧日的盟约,「宿盟」指前世的约定,将人与自然的关系拟人化。

「两旬两度此经行」:二十天内两次经过此地,写行旅的频繁。

「马嘶险迳霜蹄滑」:马在险峻的小路上嘶鸣,霜冻中蹄子打滑,「险迳」写路之难行,「霜蹄滑」写行进的危险。

「鸥舞平沙雪羽轻」:鸥鸟在平坦的沙洲上飞舞,雪白的羽翼轻盈,「平沙」与「险迳」对照,一难一易。

「豪气不从尘外减」:豪迈的气概并没有因为身在尘俗之外而减少,写内心的壮志不因行旅而消磨。

「新诗偏向道间成」:新写的诗偏偏是在路上构思完成的,写诗兴的不可遏制。

「梅花似有相迎意」:梅花似乎有迎接我的意思,将梅花拟人化。

「野水篱边数蘂明」:野水边的篱笆旁几朵花蕊明亮,写梅花的清丽。

艺术手法
全诗以「行」为经,以「情」为纬,将旅途的艰辛与内心的诗意交织。颔联「马嘶险迳」与「鸥舞平沙」对仗工整,一险一平、一重一轻,将旅途的两种体验并列。颈联「豪气不从尘外减」与「新诗偏向道间成」是全诗的精神内核,豪气不减说明壮志犹存,诗在道间说明灵感源于行旅。尾联以梅花的拟人化收束,「似有相迎意」将自然对人的回应写得温情脉脉,使行旅的孤独被化解于梅花的迎接之中。

总体评价
此诗写行旅而不写行旅之苦,反而写出了行旅中的豪情与诗意。诗中「豪气不从尘外减,新诗偏向道间成」两句最为精彩,将奔波中的壮志与灵感统一在一起,表现了一种积极的人生态度。尾联梅花的相迎为全诗增添了一抹温情,行路之人与路边的梅花达成了某种默契,使旅途不再只是赶路,而是有了诗意和期待。

相关诗词