龙瑞宫侧访仙姑不值

宋 · 施枢

译文

轻红片片落桃花,刘阮空迎紫凤车。

浅红的花瓣一片片飘落桃花,刘晨阮肇空等紫凤仙车不至。

石洞有天元不闭,何须流水觅胡麻。

石洞中的仙境本来就不会关闭,何必沿着流水去寻觅仙家的胡麻呢。

赏析

题解
此诗写龙瑞宫侧访仙姑不值。轻红片片落下了桃花,刘阮空迎了紫凤车,石洞有天本来就未关闭,何须去流水边寻觅胡麻。全诗以访仙姑不遇为题,写出了仙踪本在不必外求的道家感悟。

逐句解读
「轻红片片落桃花」:轻红片片落下了桃花,写仙姑不在的空寂和桃花的凋零。

「刘阮空迎紫凤车」:刘阮空迎了紫凤车,「刘阮」用刘晨、阮肇入天台山遇仙之典,写访仙的落空。

「石洞有天元不闭」:石洞有天本来就未关闭,写仙境本来是开放的。

「何须流水觅胡麻」:何须去流水边寻觅胡麻?「胡麻」即芝麻,用刘阮以胡麻饭为标志寻仙之典,写不必以物质标志去寻觅仙境。

艺术手法
全诗以「不遇」与「不须觅」的转折为核心。前二句写访仙的落空:桃花落、空迎车,仙姑不在,仙踪难寻。后二句以「元不闭」和「何须觅」翻转:石洞本未关闭,仙境本来就在,何必以胡麻为标志去寻觅?访仙不在是外求的失败,石洞不闭是内求的可能,从外求转向内求,从寻觅转向发现,写出了道家的内丹思想。

总体评价
此诗以访仙不值为题,写出了仙踪本在不必外求的道家感悟。诗中「石洞有天元不闭,何须流水觅胡麻」两句最为达观,以石洞不闭写仙境的开放,以何须觅胡麻写不必外求,格调超脱。全诗短小而道家哲理深远。

相关诗词