觉苑寺

宋 · 施枢

译文

此是词人宅,名因后世传。

这里是词人的旧居,名声因为后世而流传。

驿中存废井,桥下驻归舡。

驿站中留存着废弃的水井,桥下停泊着归去的船只。

一梦空尘迹,千年尚福田。

一场大梦只留下空空的尘世痕迹,千年之后这里仍然是种福的田地。

笔灵应賸馥,试为酌清泉。

词人的笔灵应当还留有余香,试着为它斟上一杯清泉之水。

赏析

题解
此诗写觉苑寺。这是词人的宅第,名声因后世而传,驿站中存留废井,桥下驻泊归船,一场梦空余尘迹,千年仍有福田,笔灵应有剩馥,试为酌取清泉。全诗以觉苑寺为题,写出了文人的遗迹和佛寺的传承。

逐句解读
「此是词人宅」:这是词人的宅第,写觉苑寺的前身。

「名因后世传」:名声因后世而传,写词人的后世声名。

「驿中存废井」:驿站中存留着废弃的水井,写遗迹的残存。

「桥下驻归舡」:桥下驻泊着归船,写水路的交通。

「一梦空尘迹」:一场梦空余尘世的痕迹,写世事如梦。

「千年尚福田」:千年仍有福田,「福田」指佛教中的功德田,写佛寺的功德传承。

「笔灵应賸馥」:笔灵应有剩余的芬芳,「賸馥」即余香,写词人的笔墨仍有灵气。

「试为酌清泉」:试为酌取清泉,写以清泉祭奠词人的笔墨之灵。

艺术手法
全诗以「词人」和「福田」为两极,写出了文学与宗教的交汇。前四句写词人的遗迹:词人宅、名后世传、废井、归船,是文学的痕迹。后四句写佛寺的传承:一梦空尘迹是世事无常,千年尚福田是佛法的永恒,笔灵剩馥是文学的不灭,酌清泉是对词人的祭奠。文学与宗教在觉苑寺交汇,词人的宅第变为佛寺,文学的精神和佛法的传承并存。

总体评价
此诗以觉苑寺为题,写出了文学与宗教的交汇和传承。诗中「笔灵应賸馥,试为酌清泉」两句最为雅致,以笔灵余香写词人的不朽,以酌清泉写对词人的祭奠,格调清雅。全诗短小而意蕴深远,有文化传承的厚重感。

相关诗词