嘉熙元日

宋 · 施枢

译文

先春一日纪正元,熙号初更气候暄。

立春前一日记为正月初一,嘉熙年号初改气候温暖和煦。

万象光随黄道毂,千官班凑紫宸门。

万象光芒随着黄道车毂转动,千官列班齐聚紫宸门。

梅迎霁色来窗底,柳挽和风到水根。

梅花迎着雨后晴色来到窗下,柳树牵着和煦春风拂到水边根部。

但愿时平年事好,升湛有命不须论。

只愿时世太平年景美好,升沉出仕与退隐自有天命不必多论。

赏析

题解
此诗写嘉熙年间的元旦。先春一天记载为正月初一,熙号初改气候温暖,万象光辉随着黄道车轮转动,千官班列凑集在紫宸门前,梅花迎来霁色来到窗下,柳树挽着和风到达水根,但愿时局太平年景好,升沉有命不必论。全诗以元旦朝会的庄严和春来景色的喜悦写出了对新年的美好祝愿。

逐句解读
「先春一日纪正元」:先于春天一天记载为正月初一,写元旦为新年的开始。

「熙号初更气候暄」:嘉熙年号初改气候温暖,写改元的喜庆。

「万象光随黄道毂」:万象的光辉随着黄道的车轮转动,写日出时光照万物的壮观。

「千官班凑紫宸门」:千官班列凑集在紫宸门前,写元旦朝会的庄严。

「梅迎霁色来窗底」:梅花迎来晴霁之色来到窗下,写梅花的报春。

「柳挽和风到水根」:柳树挽着和风到达水边根部,写柳树迎春的柔美。

「但愿时平年事好」:只愿时局太平年景好,写对新年的祝愿。

「升湛有命不须论」:升沉穷达自有天命不必论,写对命运的达观。

艺术手法
全诗以「元旦」为框架,以「祝愿」为核心。前四句写朝会的庄严:改元、日光、百官,是政治的新年。后四句写自然的新年:梅迎霁色、柳挽和风,是季节的新年。尾联以「但愿」和「不须论」作结,将政治关怀和自然喜悦收归为一个朴素的新年愿望:时平年好,升沉由命。全诗从政治到自然到人生,层次分明。

总体评价
此诗以嘉熙元日为题,写出了新年的庄严与喜悦。诗中「梅迎霁色来窗底,柳挽和风到水根」两句最为清新,以「迎」和「挽」的拟人手法写出了梅柳的生机和对春天的迎接。尾联「但愿时平年事好,升湛有命不须论」以朴素的祝愿和达观的态度作结,将宏大的朝会感慨化为对太平年景的期盼。

相关诗词