即事

宋 · 施枢

译文

暝色分烟上远峰

暮色分着烟霭,弥漫上远处的山峰

雨声断处又晴风

雨声停歇之处,又吹来了晴天之风

宝香羞冷闲情远

宝香羞于寒冷,闲情飘然远去

落尽蔷薇一架红

一架红蔷薇已经全部凋零

赏析

题解
此诗写即目所见之景。暮色中烟雾升上远峰,雨声停歇后又吹起晴风,香炉渐冷闲情远去,蔷薇花落了一架红。全诗以极其精炼的笔触写出了一幅暮雨初晴、花落人闲的小景,含蓄蕴藉。

逐句解读
「暝色分烟上远峰」:暮色分着烟雾升上远处的山峰,「分烟」写暮色与烟雾交织升腾,如烟随暮色散上峰顶。

「雨声断处又晴风」:雨声断绝的地方又吹来了晴天之风,写雨后初晴的微妙变化。

「宝香羞冷闲情远」:宝香羞于冷落,闲情却渐渐远去,「羞冷」写香炉渐冷,「闲情远」写心境的淡漠。

「落尽蔷薇一架红」:蔷薇花落尽了一架红色,以花落写春归,一「尽」字写尽了暮春的凋零。

艺术手法
全诗以「即事」为题,写眼前所见,不事雕琢而自然成篇。首句以「分烟上远峰」写暮色的层次感,烟与暮色分离又融合,动态而朦胧。次句「断处又晴风」写雨晴的转换,「断」与「又」构成节奏的顿挫和转折。第三句「宝香羞冷」以拟人手法写香炉,「羞」字赋予香炉以人情味。末句「落尽蔷薇一架红」最为精警,「落尽」写花之凋零,「一架红」写花之繁盛,以「尽」修饰「红」,繁华与凋零合为一体,不写花之将落而写花之已尽,直接以结果的残酷呈现暮春的无情。

总体评价
此诗以即事为题,捕捉了暮雨初晴、花落人闲的瞬间景象。诗中「落尽蔷薇一架红」最为动人,以「尽」与「红」的矛盾写出了一种残酷的美:花虽落尽,但那架上的红仍然鲜明,仿佛是对春天最后的祭奠。全诗短小精悍,意象凝练,以极简的笔触写出了暮春的凄美,是即景绝句中的佳作。

相关诗词