寄宝藏壁天瑞

宋 · 施枢

译文

路转小桥东,群龙拥梵宫。

道路转弯过了小桥向东,群龙般的山脉环绕着佛寺。

荇花明晚水,莲叶向秋风。

荇菜花使晚水的景色更加明亮,荷叶迎着秋风。

匠斧应休役,禅窗定费功。

工匠的斧凿应该停止劳作,禅窗前的修行一定需要下功夫。

笑他尘俗者,客路每匆匆。

笑那些尘世中的俗人,旅途中总是匆忙不停。

赏析

题解
此诗为寄给宝藏壁天瑞的题壁诗。宝藏为寺名,诗中描写了从桥边走向寺庙的沿途所见,由外在的自然景物转入对佛寺修行的思考,最终以尘俗者的匆忙对比禅修者的从容,表达了对佛门清修生活的赞许和对尘世奔波的反思。

逐句解读
「路转小桥东」:道路转弯过了小桥向东,写行进路线。

「群龙拥梵宫」:群龙般的山势环绕着佛寺,「群龙」比喻山脉的蜿蜒走势,「梵宫」即佛寺,以龙喻山势,气势雄伟。

「荇花明晚水」:荇菜花使晚水中倒映的景色更加明亮,写水面的水生植物在暮色中的光亮。

「莲叶向秋风」:荷叶迎着秋风,写秋天的莲塘景象。

「匠斧应休役」:工匠的斧凿应该停止劳作,「匠斧」指修缮寺院的工匠,意为寺院修建可暂告一段落。

「禅窗定费功」:禅窗前的修行一定需要下功夫,「禅窗」指僧人修禅之所,与「匠斧」对照:外在的建造可以休止,内在的修行不可懈怠。

「笑他尘俗者」:笑那些尘世中的俗人。

「客路每匆匆」:旅途中总是匆忙不停,「客路」指尘世中的奔波之路,与佛寺的宁静形成对比。

艺术手法
全诗以行进路线为经,以对比手法为纬。首联由桥入寺,从凡俗空间进入神圣空间。颔联「荇花」「莲叶」以佛寺特有的水生植物暗示环境的清净,与佛教意象关联。颈联「匠斧」与「禅窗」的对比最为精妙:外在的建造(匠斧)可以休止,内在的修行(禅窗)不可懈怠,这实际上是对修行与营建关系的深刻思考。尾联以「笑」字统领,将尘俗者的「匆匆」与佛寺的宁静从容对照,态度鲜明而含蓄。

总体评价
此诗以访寺寄僧为题材,在写景中融入对修行的思考。诗中「匠斧应休役,禅窗定费功」两句最有深度,将外在营建与内在修行的关系说得透彻:寺院可以修好,但修行永无止境。尾联以尘俗者的匆忙反衬佛门的从容,不是居高临下的嘲讽,而是善意的提醒,体现了诗人对佛门生活的理解和尊重。全诗景理交融,格调清远。

相关诗词