横渎岸边梅花方开 其三

宋 · 施枢

译文

风标夐与万花殊,可有尘埃染得渠。

风度标格远远与万花不同,可有尘埃染得了它。

把住琼枝相晤语,只疑身在玉堂居。

握住琼枝般的梅花相视对话,只疑身处在玉堂之中。

赏析

题解
此诗为横渎岸边梅花方开组诗之三。梅花的风标迥然与万花不同,可有尘埃染得了它?把住琼枝相视对话,只疑身处在玉堂之中。全诗以梅花的清高写出了超尘脱俗的精神境界。

逐句解读
「风标夐与万花殊」:风度标格远远与万花不同,「夐」即远,写梅花的独特品格。

「可有尘埃染得渠」:可有尘埃染得了它?「渠」即它,以反问写梅花的不可污染。

「把住琼枝相晤语」:握住琼枝般的梅花相视对话,写与梅花的亲密交流。

「只疑身在玉堂居」:只疑身处在玉堂之中,「玉堂」指仙境或翰林院,写与梅为伴如入仙境。

艺术手法
全诗以「清」与「浊」的对比为核心。首句写梅的独特,次句以反问写梅的不可污染。后二句以「相晤语」写人与梅的对话,以「疑在玉堂」写梅的仙境品质。人与梅的对话是知己之交,琼枝与玉堂是仙境意象,将梅花的品格推向了极致的清高。

总体评价
此诗以梅花的清高为主题,写出了超尘脱俗的精神境界。诗中「可有尘埃染得渠」一句最为坚定,以反问写出了梅花不可污染的绝对品格。全诗短小而品格高洁,是咏梅绝句中的佳作。

相关诗词