和菊潭玉泉韵

宋 · 施枢

译文

不是灵源透碧虚

若不是灵异的水源穿透碧绿的虚空

可容六六化龙鱼

怎能让三十六条鱼化龙而去

讲经人去前湖暝

讲经的人离去后,前面的湖面已暮色沉沉

翻手为霖自有余

翻手之间降下甘霖,自有余力

赏析

题解
此诗和菊潭玉泉韵而作。诗人认为玉泉之水并非灵源透过碧虚而来,却能容纳六六三十六化龙鱼,讲经人已离去前湖暮色降临,翻手之间化为甘霖自有余裕。全诗以玉泉为载体,写出了水利万物而不居功的精神。

逐句解读
「不是灵源透碧虚」:不是灵异之源透过碧蓝的虚空,写玉泉并非仙水天降。

「可容六六化龙鱼」:却能容纳三十六条化龙之鱼,「六六」即三十六,写玉泉的容量之大和其中生物的灵异。

「讲经人去前湖暝」:讲经的人已经离去前湖暮色降临,写人去湖空的寂寥。

「翻手为霖自有余」:翻手之间化为甘霖自有余裕,写玉泉虽不大却能源源不断滋润万物。

艺术手法
全诗以「不是」开篇否定灵异之说,以「可容」肯定其实际功用。首联以否定与肯定对比,否定了神仙之说而肯定了现实之用。后二句以「讲经人去」的空寂与「翻手为霖」的丰沛对比,人虽去而泉不息,泉的力量不依赖于人的存在。末句「自有余」最为精妙,写玉泉化霖的能力绰绰有余,不待外求而自足。

总体评价
此诗以玉泉为题,写出了水利万物而不居功的精神。诗中「翻手为霖自有余」一句最为精彩,将玉泉的化霖能力写得轻松自如,「自有余」三字写出了泉水的充沛和自信。全诗短小而意蕴丰厚,以泉喻人,含蓄深远。

相关诗词