和东圃郑震见寄

宋 · 施枢

译文

薄宦来京洛,相逢久更亲。

做着微薄的官职来到京城洛阳,相逢已久感情更加亲近。

丹心期为国,白发易催人。

赤诚之心期望为国效力,白发却容易催人老去。

月冷乌惊夜,霜明鸡唤晨。

月色清冷乌鸦惊扰了夜晚,霜光明亮公鸡唤醒了清晨。

呤边频自感,还染九衢尘。

吟诗之际频频自感伤怀,又沾染了京城的尘土。

赏析

题解
此诗和东圃郑震寄诗而作。诗人薄宦来到京城,与友人相逢更觉亲近,丹心本欲为国效力,白发却容易催人老去,月冷乌惊夜,霜明鸡唤晨,吟边频繁自感,还染上了九衢的尘埃。全诗写出了仕途奔波中的友情怀念和对岁月流逝的感慨。

逐句解读
「薄宦来京洛」:微薄的官职来到京城,写仕途的卑微。

「相逢久更亲」:相逢日久更觉亲近,写友情的深厚。

「丹心期为国」:赤诚之心期望为国效力,写报国之志。

「白发易催人」:白发却容易催人老去,写岁月的无情。

「月冷乌惊夜」:月色清冷乌鸦惊扰了夜晚,写夜的不安。

「霜明鸡唤晨」:霜光明亮鸡鸣唤来了清晨,写晨的清寒。

「呤边频自感」:吟诗之际频繁自我感慨,写创作中的自省。

「还染九衢尘」:还是染上了京城的尘埃,「九衢」指京城的大街,写身在官场不能免俗。

艺术手法
全诗以「矛盾」为核心。首联「薄宦」与「更亲」矛盾,官虽微而友情愈深。颔联「丹心」与「白发」矛盾,志虽坚而年已老。颈联「乌惊夜」与「鸡唤晨」对仗,以夜与晨的交替写时间的流逝。尾联「频自感」与「还染九衢尘」矛盾,虽频频自省但仍不能免于官场的尘埃,自省与不能自拔的矛盾写出了仕途文人的真实困境。

总体评价
此诗以和友人为题,写出了仕途文人的矛盾困境。诗中「丹心期为国,白发易催人」两句最为沉痛,壮志犹存而白发已侵,时间的残酷使人无力回天。尾联「还染九衢尘」以自我批评作结,虽频自感而不能免俗,写出了入世的无奈。全诗情感真挚,矛盾真实,是和答诗中的佳作。

相关诗词