龟溪市桥见月

宋 · 施枢

译文

楼台叠翠绕清溪,浅澹云边月一眉。

楼台叠翠环绕着清澈的溪水,浅淡的云边挂着一弯如眉的新月。

行到市声相接处,傍桥灯火未多时。

走到市声交汇的地方,桥边的灯火还没有点上多久。

赏析

题解
此诗写龟溪市桥边见月的情景。诗人在溪边行走,先见楼台叠翠、一眉弯月的清幽之景,渐渐走近市桥,市声和灯火渐次出现,从清幽到热闹的过渡中,诗人捕捉到了城市边缘地带的独特氛围。

逐句解读
「楼台叠翠绕清溪」:楼台层层叠叠的翠色环绕着清澈的溪水,写溪边楼阁的优美景观。

「浅澹云边月一眉」:浅淡的云边挂着一弯如眉的新月,「浅澹」写云的薄,「月一眉」写月如弯眉,清丽可人。

「行到市声相接处」:走到了市声相互交汇的地方,由清幽的溪边转入热闹的市桥。

「傍桥灯火未多时」:桥边的灯火还没有点上多久,暗示夜色初临、华灯初上的时刻。

艺术手法
全诗以空间移动为线索,由溪边到市桥,由清幽到热闹,展现了城乡交界地带的景色变化。前两句写自然与人文的和谐:楼台绕溪、云边新月,色调清雅。后两句引入市声和灯火,由视觉扩展到听觉,由自然之景过渡到人间烟火。第四句「未多时」三字极为精当,写出了灯火初上的时间感,此刻既非白日的喧嚣,也非深夜的寂寥,而是一种过渡中的微妙氛围,令人回味。

总体评价
此诗篇幅短小而意境丰富,以行走中的所见所闻构成一幅渐变的城市夜景图。从楼台溪水到市声灯火,诗人的脚步带动了诗境的转换,而「月一眉」和「灯火未多时」两个细节尤其传神,前者写自然之清美,后者写人间之温馨,两者相映成趣。全诗不着一字议论,纯粹以景写情,含蓄隽永。

相关诗词