闺思

宋 · 施枢

译文

帘底临鸾惜岁华,鬓云慵掠宝钗斜。

帘下对镜感叹年华流逝,如云的鬓发懒得梳理宝钗歪斜。

落梅香断无消息,一树春风属杏花。

落梅之后香气断绝没有消息传来,一树的春风已经属于杏花了。

赏析

题解
此诗写闺中女子的思念之情。她面对铜镜感叹年华老去,懒得梳理鬓发,落梅的消息断绝,春风已属于杏花,暗示期待之人未归而春天已经过去。全诗以花事写人事,含蓄地表达了闺中等待的凄凉。

逐句解读
「帘底临鸾惜岁华」:帘下对着铜镜感叹年华的流逝,「临鸾」即对镜,「鸾」指铜镜上的鸾鸟图案,「惜岁华」写对青春的珍惜和焦虑。

「鬓云慵掠宝钗斜」:如云的鬓发懒得梳理,宝钗歪斜,「慵掠」写心绪的懒散,无心打扮是思念的外在表现。

「落梅香断无消息」:落梅之后香气断绝,没有消息传来,「落梅」象征春天渐远,「无消息」指远方之人杳无音信。

「一树春风属杏花」:一树的春风已经属于杏花了,梅花开过杏花继之,暗示时间的推移,等待的人始终未归。

艺术手法
全诗以「花」为时间线索,以花事的更替暗示等待的漫长。首联写人的形象:临镜惜年华、懒梳鬓发,一个「慵」字写出了思念之深。颈联以花写人:「落梅香断无消息」是花事与人情的双重失落,梅花落了香消了,人也音信全无。

「一树春风属杏花」最为含蓄,春风不属于梅花而属于杏花,暗示属于自己的人未归,而时光已移情于他人或他事。这种以花喻人的手法使闺思有了更深的象征意味。

总体评价
此诗以闺思为题,通过花事的更替写出了等待的凄凉。

「落梅香断无消息」将花与人的命运合而为一,梅落香断既是自然规律也是人事的隐喻。末句「一树春风属杏花」尤为含蓄,不说人未归,只说春风已属杏花,以花的更替暗示人的错过,言有尽而意无穷。全诗凄美而不露,含蓄而深沉。

相关诗词