赓庾使和毛君玉送墨梅韵

宋 · 施枢

译文

东风吹上岁寒枝,笔下工夫颇涉奇。

东风将春意吹上岁寒的枝头,画笔下的工夫颇为奇妙。

此操直应同晚节,有香亦合伴冰姿。

这种操守应当与晚节相同,有香气也应当陪伴冰清玉洁的姿态。

淡于浅水笼蟾夜,清似疏篱压雪时。

比浅水笼罩蟾月之夜还要淡雅,像疏篱被雪压着时一样清逸。

春在小窗横幅里,调羹深意许谁知。

春天就在小窗旁的横幅画中,调羹的深意有谁能知晓。

赏析

题解
此诗为赓和庾使与毛君玉送墨梅韵而作。墨梅是画中梅花,诗人以画喻人,赞美墨梅的操守如晚节、香气配冰姿,淡于浅水月夜、清似疏篱雪时,春在横幅之中,调羹深意有谁知?全诗以墨梅的品格写人的品格,含蓄地表达了对高洁操守的坚守和对世人不解的感慨。

逐句解读
「东风吹上岁寒枝」:东风将春意吹上了岁寒的枝头,「岁寒」用「岁寒然后知松柏之后凋」之意,写墨梅的耐寒品格。

「笔下工夫颇涉奇」:画笔下的工夫颇为奇妙,写墨梅画技的精湛。

「此操直应同晚节」:这种操守应当与晚节相同,「晚节」指晚年坚守的节操,将墨梅的耐寒与人的晚节联系。

「有香亦合伴冰姿」:有香气也应当陪伴冰清玉洁的姿态,写墨梅虽是画中无香之物,但精神上有香。

「淡于浅水笼蟾夜」:比浅水笼罩着蟾月之夜还要淡雅,以月夜浅水的朦胧比喻墨梅的淡雅。

「清似疏篱压雪时」:像疏篱被雪压着时一样清逸,以疏篱雪压的意象比喻墨梅的清绝。

「春在小窗横幅里」:春天就在小窗旁的横幅画中,写墨梅画虽是纸上之物,却蕴含着春意。

「调羹深意许谁知」:调羹的深意有谁能知晓?用《尚书》「若作和羹,尔惟盐梅」之典,以梅入羹比喻贤才辅佐治国,「许谁知」感叹知音难觅。

艺术手法
全诗以「墨梅」为载体,以「品格」为核心。颔联「此操同晚节」「有香伴冰姿」将花的品格与人的品格合一,花之操即人之操。颈联「淡于浅水笼蟾夜,清似疏篱压雪时」以两个比喻写墨梅的淡与清,浅水月夜的朦胧与疏篱雪压的清绝,意象极美。尾联以「调羹深意许谁知」作结,将墨梅的审美价值提升到政治价值的高度,梅可调羹如贤才可治国,但此意无人知晓,含蓄深沉。

总体评价
此诗以赓和墨梅韵为题,将墨梅的品格与人的品格合一。诗中「淡于浅水笼蟾夜,清似疏篱压雪时」两句最为精美,以月夜浅水和疏篱压雪两个意象写出了墨梅的淡雅清逸。尾联「调羹深意许谁知」以梅可调羹的典故暗示贤才可治国,但深意无人知晓,是对怀才不遇的含蓄感叹。全诗品格高洁,含蓄深远。

相关诗词