高园 其二

宋 · 施枢

译文

扁名俱不俗,难得此规模。

匾额的题名都不俗气,难得有这样的规模。

一镜荷香冷,四围花迳芜。

如镜的荷塘散发清凉香气,四周花径略显荒芜。

沼宽鱼自乐,竹静鹤同孤。

沼泽宽阔鱼儿自得其乐,竹林幽静鹤也共享孤独。

倣尽东州景,何须作画图。

仿尽了东州的风光,何须再作画图。

赏析

题解
此诗为高园组诗之二,继续赞美高园。匾额之名俱不俗,难得有此规模,一面镜子般的荷塘冷香四溢,四围花径略显荒芜,沼泽宽阔鱼自得其乐,竹林幽静鹤同享孤独,仿尽东州之景,何须再作画图。全诗以实景写园林之美,强调自然之趣胜过人工之巧。

逐句解读
「扁名俱不俗」:匾额的题名都不俗气,写园林命名的雅致。

「难得此规模」:难得有这样的规模,赞其虽小却格局不俗。

「一镜荷香冷」:如镜的荷塘散发着清凉的香气,写荷塘的清美。

「四围花迳芜」:四周的花径略显荒芜,「芜」写自然生长的状态,不加修剪。

「沼宽鱼自乐」:沼泽宽阔鱼儿自得其乐,写水族的自在。

「竹静鹤同孤」:竹林幽静鹤也共享这份孤独,写鹤的清高。

「倣尽东州景」:仿尽了东州的风光,写园林对自然景观的浓缩。

「何须作画图」:何须再作画图?写园林之美已胜过画图,自然之景胜过人工之画。

艺术手法
全诗以「自然」胜过「人工」为基调。颔联「荷香冷」与「花径芜」对比,荷香虽冷而花径芜杂,一精一粗,写出自然的不加修饰之美。颈联「鱼自乐」与「鹤同孤」以鱼和鹤的自在和孤独写出了园中生物的精神状态,也是主人精神状态的投射。尾联「仿尽东州景,何须作画图」以议论作结,将园林之美提升到超越画图的高度,自然胜于人工。

总体评价
此诗以高园为题,写出了自然之趣胜过人工之美的园林理念。诗中「仿尽东州景,何须作画图」两句最为得体,将园林视为自然景观的浓缩,其美已超越了人工的画图。全诗语言淡雅,意境自然,是园林诗中的佳作。

相关诗词