风雨

宋 · 施枢

译文

入夏惟忧旱,秋来却浸霪。

刚入夏时只担忧旱灾,到了秋天却遭连绵淫雨。

风声连海响,山气与云深。

风声与大海的波涛相连作响,山间雾气与乌云深深交织。

望岁丹心切,忧时白发侵。

盼望丰年的赤诚之心急切,忧虑时局的白发已悄然侵袭。

旅中无别事,隠几自长吟。

旅途之中没有别的事情,靠着几案独自长声吟咏。

赏析

题解
此诗写风雨中的忧时之感。入夏只担忧旱灾,秋天来了却被霖雨浸淫。风声连着海上的响动,山气与深云交织,盼望丰年的丹心迫切,忧时的白发渐侵,旅途中没有别的事情,只是倚几长吟。全诗以风雨写农忧,将个人的旅况与天下的旱涝联系起来,体现了忧国忧民的情怀。

逐句解读
「入夏惟忧旱」:进入夏天只担忧旱灾,写夏旱的忧虑。

「秋来却浸霪」:秋天来了却被霖雨浸淫,「浸霪」写秋雨连绵成灾。

「风声连海响」:风声与海上的声响相连,写风雨之大。

「山气与云深」:山间的气象与深云交织,写云雾的浓厚。

「望岁丹心切」:盼望丰年的赤诚之心迫切,「望岁」指盼望丰收年景。

「忧时白发侵」:忧时的白发日渐侵生,写忧虑之深以至于白发渐增。

「旅中无别事」:旅途中没有别的事情,写旅途的清闲。

「隠几自长吟」:倚着几案独自长吟,写以吟诗遣怀。

艺术手法
全诗以「忧」为核心,从天灾写到人忧。首联以夏旱与秋涝的对比写天灾的无常,颔联以风声海响和山气云深写风雨的猛烈。颈联「望岁丹心切,忧时白发侵」是全诗的情感核心,丹心切写忧之深,白发侵写忧之久。尾联以「隐几自长吟」收束,将宏大的忧国忧民之情落实到一个具体的个人姿态上:倚几长吟,既是无奈也是坚守。

总体评价
此诗以风雨为题,写出了忧国忧民的深切情怀。诗中「望岁丹心切,忧时白发侵」两句最为动人,将望丰年与忧时事合而为一,丹心与白发对比鲜明,忧之深切以至于催人老去。全诗虽写个人旅况,但心系天下,体现了宋人忧国忧民的传统。

相关诗词