飞玉亭

宋 · 施枢

译文

素练飞来衮雪毬,满怀风露不胜秋。

白色的丝练飞来如同滚动的雪球,满怀的风露让人承受不住秋天的凉意。

翠蛟已是天然景,今日还当避一头。

翠绿的蛟龙瀑布已是天然美景,今日也应当退让一头。

赏析

题解
此诗咏飞玉亭。素练飞来如同滚雪毬,满怀风露不胜秋意,翠蛟已经是天然的美景,今日还当避让一头。全诗以飞玉亭的瀑布为主题,写出了瀑布的壮观和自谦的精神。

逐句解读
「素练飞来衮雪毬」:素练飞来如同滚动的雪毬,写瀑布如白练飞泻、浪花如雪毬滚动。

「满怀风露不胜秋」:满怀风露不胜秋意,写亭中秋风的清冷。

「翠蛟已是天然景」:翠蛟已经是天然的美景,「翠蛟」指翠绿如蛟龙的山泉溪流,写山泉的自然之美。

「今日还当避一头」:今日还当避让一头,写飞玉亭的瀑布之美超过了翠蛟。

艺术手法
全诗以「胜」为核心,以比较为手法。首句以「素练飞来」「衮雪毬」两个比喻写瀑布的壮观,次句以「风露」「不胜秋」写亭中的清冷。后二句以翠蛟之景与飞玉亭瀑布比较,「已是天然景」肯定翠蛟之美,「还当避一头」写飞玉亭瀑布更胜一筹。以比较写景,既赞美了飞玉亭的瀑布又不贬低翠蛟,手法含蓄而有力。

总体评价
此诗以飞玉亭为题,写出了瀑布的壮观和自谦的精神。诗中「素练飞来衮雪毬」一句最为形象,以素练和雪毬比喻瀑布的飞泻和浪花,动感十足。全诗短小而壮观,是瀑布诗中的佳作。

相关诗词