登应天塔

宋 · 施枢

译文

云级涌青冥,金鳌载宝轮。

层层台阶涌向青色的苍穹,金鳌驮载着宝轮。

地高心自逸,天近足无尘。

地势高了心境自然安逸,离天近了脚下没有尘埃。

图画千峰晚,楼台万井春。

如画般千峰在暮色中显现,楼台掩映万户春意盎然。

三生许元度,曾此证前身。

三生石上的许元度,曾在这里印证了前世之身。

赏析

题解
此诗写登应天塔的见闻与感悟。云级涌出青冥之中,金鳌载着宝轮,地势高心自安逸,天近足下无尘,图画中千峰向晚,楼台间万井迎春,三生许给许元度,曾在此地证得前身。全诗以登塔的高远写出了超凡脱俗的境界。

逐句解读
「云级涌青冥」:云中的阶梯涌出青冥天际,写塔的高耸入云。

「金鳌载宝轮」:金鳌载着宝轮,「金鳌」指塔顶的装饰或佛教法器,写塔的庄严。

「地高心自逸」:地势高远心自然安逸,写登高后的心旷神怡。

「天近足无尘」:天近在眼前足下无尘,写塔顶的清净。

「图画千峰晚」:如画的千峰在向晚时分,写登塔所见的晚景。

「楼台万井春」:楼台之间万家灯火如春,写城中的繁华。

「三生许元度」:三生许给许元度,「许元度」即东晋许询,写与前世高人的精神相通。

「曾此证前身」:曾在此地证得了前身,写前世今生的佛家轮回感悟。

艺术手法
全诗以「高」起、「悟」结,由登高的壮阔到悟道的前世。前四句写登塔的身体感受:云级涌青冥、金鳌载宝轮是塔的高耸和庄严,地高心逸、天近无尘是登高后的超凡。后四句写登塔的精神感悟:千峰晚、万井春是人间的壮美,三生许元度、曾此证前身是佛家的轮回感悟。从身体的高到精神的高,从人间的美到前世的悟,层次分明。

总体评价
此诗以登应天塔为题,写出了登高的壮阔和前世今生的感悟。诗中「地高心自逸,天近足无尘」两句最为超脱,以地势之高写心之逸,以天之近写足之无尘,是登高诗中的清绝之句。全诗气势开阔而禅意深远。

相关诗词