酬瓜畴赵𬬻夫投赠

宋 · 施枢

译文

谋生百拙世无如,赢得心清剩读书。

谋生之道百般拙劣世上无人能比,倒也赢得内心清净只剩下读书。

薄宦喜从京国路,闲身还似野人居。

微薄的官职有幸走的是京城之路,闲散的身倒像是山野之人的居处。

济川事业归商傅,献赋声名羡子虚。

济世的大业自当归商朝傅说那样的人物,献赋的声名我羡慕子虚先生。

岁晚且留梅作伴,吟边月冷一枝疏。

岁末且留下梅花作为伴侣,吟诗的身边月光清冷一枝疏影。

赏析

题解
此诗酬答瓜畴赵炉夫的投赠。诗人自叹谋生百拙世间无双,只赢得心清剩下了读书,薄宦有幸跟从京城之路,闲身还像野人一样居住,济川的事业归于商傅,献赋的声名羡慕子虚,岁末且留梅花作伴,吟边月冷一枝疏淡。全诗以自谦的口吻写出了清苦文人的真实处境和坚守。

逐句解读
「谋生百拙世无如」:谋生之术百般拙劣世间无双,写自己在谋生方面的无能。

「赢得心清剩读书」:只赢得了内心的清净还剩下读书,写虽穷但有读书之乐。

「薄宦喜从京国路」:微薄的官职有幸跟从京城之路,写在京为官的机缘。

「闲身还似野人居」:闲身还像山野之人一样居住,写虽在京城但生活如隐士。

「济川事业归商傅」:济川的事业归于商傅,「商傅」指商山四皓和傅说,都是古代的贤臣,意为经世济民的事业归于大贤。

「献赋声名羡子虚」:献赋的声名羡慕司马相如,「子虚」指司马相如的《子虚赋》,意为文章之名归善于辞赋者。

「岁晚且留梅作伴」:岁末且留梅花作伴,写以梅为友的雅趣。

「吟边月冷一枝疏」:吟边月色清冷一枝疏淡,写寒梅疏影的清冷之美。

艺术手法
全诗以「拙」与「清」为核心。首联「百拙」与「心清」对比,外在的拙与内在的清互为因果:正因为拙于谋生,才保持了内心的清净。颈联「济川事业」与「献赋声名」以两个典故表达了对功名的淡漠,经世之事归于大贤,文章之名归于名家,自己只是旁观者。尾联「梅作伴」「一枝疏」以梅花自况,梅之清冷即人之清高,月冷枝疏的意境既是写景也是写心。

总体评价
此诗以酬答为题,写出了清苦文人的自画像。诗中「谋生百拙世无如,赢得心清剩读书」两句最为坦诚,不掩饰自己的无能,也不否认自己的收获。尾联「吟边月冷一枝疏」以寒梅疏影作结,意境清远,是全诗精神的集中体现。

相关诗词