别天目

宋 · 施枢

译文

东尖森洞穴,西目浚渊庭。

东天目山峰尖上洞穴森然,西天目渊深如庭院。

三日若为霁,群龙亦有灵。

三天后如果放晴,群龙山脉也是有灵性的。

立依松作盖,坐倚石为屏。

站立时依着松树作伞盖,坐下来倚靠山石作屏风。

犹恨归鞍急,回头望远青。

还是怨恨归程太急促,回头远望那青色的山峦。

赏析

题解
此诗写告别天目山时的不舍之情。东天目峰尖洞穴森然,西天目渊庭深邃,山中三日方晴,群龙显灵。诗人依松而立、倚石而坐,却恨归程匆匆,回头远望青色山峦。全诗以简练的笔触写出了天目山的雄奇与诗人的留恋。

逐句解读
「东尖森洞穴」:东天目山峰尖上洞穴森然,写东天目的险峻。

「西目浚渊庭」:西天目渊深如庭院,写西天目的深邃。

「三日若为霁」:三天后如果放晴,写山中天气的多变。

「群龙亦有灵」:群龙(指山脉)也是有灵性的,将山拟龙化,赋予天目山以神性。

「立依松作盖」:站立时依着松树作伞盖,写松树之大,可作遮蔽。

「坐倚石为屏」:坐下来倚靠山石作屏风,写石之大,可作依靠。

「犹恨归鞍急」:还是怨恨归程太急促,「归鞍急」写离别的匆忙。

「回头望远青」:回头远望那青色的山峦,以回望的动作写不舍之情,「远青」写山的远去和青色的渐淡。

艺术手法
全诗以「别」为线索,前四句写天目山的雄奇灵异,后四句写离别的依依不舍。首联「东尖」与「西目」对举,将东西天目的特征概括精练。颔联「三日若为霁,群龙亦有灵」以天气变化写山的神性。颈联「立依松」「坐倚石」以人的动作写与山的亲密,松为盖、石为屏,人与自然融为一体。尾联「犹恨归鞍急,回头望远青」以「恨」写不舍,以「望」写留恋,「远青」既是山的颜色也是山的距离,青色渐远而思念渐深。

总体评价
此诗以别天目山为题,写出了对天目山的深厚感情。诗中「立依松作盖,坐倚石为屏」两句最为动人,以简练的动作描写写出了人与山的亲密无间。尾联「回头望远青」以回望的动作收束,不言别而别情自见,含蓄深沉。全诗短小精悍,写景抒情兼备,是山水离别诗中的佳作。

相关诗词