碧桃

宋 · 施枢

译文

月浸虚庭夜未央,一枝静对白云乡。

月光浸润着空旷的庭院夜还未尽,一枝碧桃静静地面对着白云之乡。

三生自结玄都约,来伴疎梅到玉堂。

三生之前就与玄都观结下了约定,来陪伴疏落的梅花一直到玉堂。

赏析

题解
此诗咏碧桃。月光浸满虚庭夜未央,一枝碧桃静对白云之乡,三生自结了玄都之约,来伴疏梅到了玉堂。全诗以碧桃的清雅和仙气为主题,写出了碧桃与梅花的清交。

逐句解读
「月浸虚庭夜未央」:月光浸满虚庭夜未尽,写月夜的清幽。

「一枝静对白云乡」:一枝碧桃静对白云之乡,「白云乡」指仙境,写碧桃的超凡气质。

「三生自结玄都约」:三生自结了玄都之约,「玄都」用刘禹锡玄都观之典,写碧桃与道观的因缘。

「来伴疎梅到玉堂」:来伴疏梅到了玉堂,「玉堂」指翰林院或仙境,写碧桃与梅花的清交。

艺术手法
全诗以「静」和「仙」为核心。首句以「月浸虚庭」写夜的清静,次句以「静对白云乡」写碧桃的仙气,第三句以「三生玄都约」写碧桃的前世因缘,末句以「伴梅到玉堂」写碧桃的清交。月夜的静、白云乡的仙、玄都的约、玉堂的伴,层层叠加,将碧桃的品格推向了极致的清高和仙雅。

总体评价
此诗以碧桃为题,写出了碧桃的清雅和仙气。诗中「三生自结玄都约,来伴疎梅到玉堂」两句最为清绝,以三生的约定写碧桃与道观的因缘,以伴梅写碧桃的清交,格调高洁。全诗短小而仙气盎然,是咏花绝句中的佳作。

相关诗词