渔父

宋 · 释守卓

译文

白发慵梳百不忧

白发懒得梳理什么都不忧虑

与他鸥鸟日悠悠

与鸥鸟相伴日子悠悠而过

清朝荣辱几番事

朝廷上的荣辱有多少番事

满眼烟波一叶舟

满眼烟波中只有一叶扁舟

雨过洞庭歌棹月

雨过洞庭对着月光唱歌划船

霜飞云梦醉眼秋

霜飞云梦泽醉眼中赏秋天

蓑纶晚𣉜芦花岸

傍晚披蓑持钓线在芦花岸歇息

闲扣金针作钓钩

闲来敲打金针做成钓钩

赏析

题解
此诗题「渔父」,是守卓以渔父形象为题的诗歌。渔父在中国文学中是隐逸和自由的象征,守卓借渔父的形象表达禅者的自在与超然。

逐句解读
「白发慵梳百不忧」白发懒得梳理,什么都不忧虑——渔父年迈,白发不梳,百事不忧,这是彻底放下的生活态度。

「慵梳」是懒散的自在,「百不忧」是无所牵挂的洒脱。

「与他鸥鸟日悠悠」与鸥鸟相伴,日子悠悠而过——「鸥鸟」是自由和隐逸的象征,鸥鸟不避人,说明人无机心。渔父与鸥鸟为伴,日日悠闲自在。

「清朝荣辱几番事」朝廷上的荣辱有多少番事——朝堂上的荣辱沉浮,对渔父而言不过是过眼云烟。

「满眼烟波一叶舟」满眼的烟波之中只有一叶扁舟——朝堂的纷扰与江上的孤舟形成强烈对比,渔父选择了一叶扁舟的自在。

「雨过洞庭歌棹月」雨过天晴在洞庭湖上对着月光唱歌划船——雨后的洞庭湖,月光如洗,渔父在舟中歌唱,自在逍遥。

「霜飞云梦醉眼秋」霜飞云梦泽,醉眼中看秋天——云梦泽的深秋,霜降大地,渔父微醉,在醉眼中赏秋,别有风味。

「蓑纶晚𣉜芦花岸」傍晚披蓑衣持钓线在芦花岸边——「𣉜」即休歇,渔父傍晚时分在芦花岸边歇息,蓑衣钓竿,简朴而自在。

「闲扣金针作钓钩」闲来敲打金针做成钓钩——以金针做钓钩,是闲情逸致的表现,不在乎是否真能钓到鱼,而在乎钓鱼的过程和心态。

艺术手法
全诗以渔父的悠闲生活为线索,每句一个场景:慵梳白发→伴鸥鸟→看朝堂荣辱→烟波一舟→洞庭歌月→云梦醉秋→芦花歇息→金针作钩。八句八景,如同一幅渔父长卷。对偶工整:「雨过洞庭」对「霜飞云梦」,「歌棹月」对「醉眼秋」,意境优美。

「荣辱几番事」与「一叶舟」的对比尤为鲜明——朝堂的纷扰与江上的自在。

总体评价
此诗以渔父的形象表达禅者的自在与超然。从白发慵梳到金针作钩,渔父的每一个生活细节都透露出放下和自在的态度。朝堂的荣辱与烟波的孤舟形成鲜明对比,守卓借渔父之口表达了对世俗荣辱的超然和对自由生活的向往。全诗意境优美,对仗工整,是守卓最具文学性的诗作之一。

相关诗词