送诸方行化 其一

宋 · 释守卓

译文

衲僧无作为,亦不坐无作

禅僧无为而作也不枯坐于无为

红尘本自寂,谁解释尘纷

红尘本来寂灭谁来解决尘世纷扰

一机虽妙常,要如千钧弩

一机虽妙常在但要如千钧弩

弩满发机全,破的惟等闲

弩满机全射中靶心只是等闲

持此入红尘,是谓尘中眼

带着这种力量入红尘这就是尘中慧眼

应变犹如如,善导无所事

应变如真如善导而不刻意

贫富自谁何,知音即所遇

贫富由谁决定知音就是所遇之人

得意早归来,资吾无尽藏

得意早归充实我无尽的心藏

赏析

题解
此诗题「送诸方行化其一」,是守卓送僧人出行弘法之作的第一首。全诗以长篇论述的方式,阐述了行化(弘法)的宗旨和方法——在红尘中保持清净,以千钧弩的力量应变无碍。

逐句解读
「衲僧无作为,亦不坐无作」禅僧无为而作,也不枯坐于无为——修行者既不刻意造作,也不落入枯寂的无为。无为而无不为,不执着于有为也不执着于无为。

「红尘本自寂,谁解释尘纷」红尘本来是寂灭的,谁来解释尘世的纷扰——红尘看似纷扰,本质上却是寂灭的。若能看透红尘的寂灭本质,尘纷自然消解。

「一机虽妙常,要如千钧弩」一念之机虽然妙恒常在,但要像千钧重的弩弓——禅机虽妙,但要有如千钧弩般的力量和蓄势,才能在关键时刻一发中的。

「弩满发机全,破的惟等闲」弩弓拉满机括全备,射中靶心只是等闲之事——修行蓄势如同弩弓拉满,一旦时机成熟,破的中的只是自然而然的事。

「持此入红尘,是谓尘中眼」带着这种力量进入红尘,这就是红尘中的慧眼——以此修行的力量和智慧进入世间,就是红尘中的一只慧眼,能看透世间的虚妄。

「应变犹如如,善导无所事」应变如同真如,善于引导而无须刻意——面对各种变化如同真如之体,随缘应变而无所执着;善于引导众生而不刻意做事,自然而然。

「贫富自谁何,知音即所遇」贫富由谁决定呢,知音就是所遇之人——贫富不过是外在的因缘,真正的行者只看重知音的相遇。

「得意早归来,资吾无尽藏」得心应手之后早日归来,充实我无尽的心藏——行化有成便早归,将所得充实自心无尽宝藏。

艺术手法
全诗以「千钧弩」为核心比喻,从蓄势到发机到破的,完整地阐述了修行的准备和行化的过程。

「弩满发机全,破的惟等闲」的比喻极为精当——蓄势如弩满,发机如箭出,破的如悟入。从修行到行化的过渡自然流畅。末句「资吾无尽藏」将外在的行化归于内在的充实,体现了禅宗「自度度人」的辩证。

总体评价
此诗是守卓对行化僧人的全面开示,从修行的原则(无作为不坐无作)到红尘的本质(本自寂),从修行的蓄势(千钧弩)到行化的方法(应变如如、善导无事),从外在的条件(贫富知音)到内在的归宿(资吾无尽藏),完整地阐述了禅宗行化的理念。千钧弩的比喻尤为精彩,将修行的蓄势和行化的果决统一于一个意象之中。

相关诗词