山居三首 其一

宋 · 释守卓

译文

僧家毕竟居山好

僧人毕竟还是住在山里好

石室茆茨养病身

石室茅屋中养着有病之身

开眼不知明属日

睁眼不知光明属于太阳

回头只见影随人

回头只见影子跟着人

密通蛇虎为真友

暗中与蛇虎相通成为真朋友

笑与禽鱼会本因

笑着与禽鱼相会于本来因缘

客间住山今几久

客居山中到现在有多久了

一番芳草一番春

一番芳草就是一番春天

赏析

题解
此诗题「山居三首其一」,是守卓山居生活的自述。与禅理诗不同,此诗更多写山居的真实体验——与蛇虎为友、与禽鱼相会、芳草逢春的岁月感。

逐句解读
「僧家毕竟居山好」僧人毕竟还是住在山里好——开篇直接表态:僧家的归宿在山林,不在市朝。山林清幽,远离尘嚣,适合修行。

「石室茆茨养病身」石室茅屋中养着有病之身——「石室茆茨」是简陋的山居,但足以养身。守卓坦言自己有病之身,山居虽有诸多不便,但简朴的生活反而有利于养病。

「开眼不知明属日」睁开眼不知道光明属于太阳——山居日久,与自然融为一体,太阳的光明如同自身的光明,不再分别日光与自光。

「回头只见影随人」回头只看见影子跟着人——人在山中独行,唯一相伴的是自己的影子。此句写山居的孤独,但「影随人」也暗示自性不离自身。

「密通蛇虎为真友」暗中与蛇虎相通成为真正的朋友——山居中与蛇虎为邻,不是敌人而是朋友。修行者与自然万物和谐共处,蛇虎不伤人,因为彼此没有敌意。

「笑与禽鱼会本因」笑着与禽鸟鱼儿相会于本来的因缘——与禽鱼相处,不是刻意亲近,而是自然而然的因缘和合。万物同源,人与禽鱼本是一体。

「客间住山今几久」客居山中到现在有多久了——不知不觉间已在山中住了很久,时光悄然流逝。

「一番芳草一番春」一番芳草就是一番春天——每年芳草重生,就是又一春。年复一年,芳草枯荣,春天轮回,而山居之人也在岁月的流转中静静修行。

艺术手法
全诗以白描手法记录山居生活的真实感受。不炫禅理、不作机锋,只写日常:石室茅屋、病身、日光、影子、蛇虎、禽鱼、芳草、春天。每一句都是真实的体验,不做任何修饰。

「开眼不知明属日」和「密通蛇虎为真友」两句最为出色——前者写出了物我两忘的境界,后者写出了人与自然的和谐。

「一番芳草一番春」以时间的流转收束,淡然而深远。

总体评价
此诗是守卓山居生活的真实写照,没有禅理的刻意,只有生活的自然。与蛇虎为友、与禽鱼相会、不知日光之明、只见影子相随——这些都是山居修行的真实体验。末句「一番芳草一番春」以朴素的语言道出了时间的流转和生命的循环,淡然中见深意。全诗是守卓最具生活气息的作品。

相关诗词