山居三首 其三

宋 · 释守卓

译文

当轩唯有好溪山

窗前只有美好的溪山

卒岁无人共往还

终年没有人一起来往

闲看白云生翠碧

悠闲地看白云从翠碧中升起

静闻清磬落潺湲

静静听清越的磬声落在潺湲水声上

声将声入分犹易

声音与声音相入分辨还比较容易

空以空藏见即难

空与空相藏要看见就很难了

此个不能收拾得

这个收拾不得

任随流水落人间

任凭它随流水落向人间

赏析

题解
此诗题「山居三首其三」,是守卓山居诗的最后一首。以好溪山、白云清磬、声与空、流水人间的意象,表达山居修行中对声空不二之理的体悟和无法传人的遗憾。

逐句解读
「当轩唯有好溪山」窗前只有美好的溪山——山居的窗外,溪山如画,这是修行者最好的伴侣。没有世俗的纷扰,唯有自然的清幽。

「卒岁无人共往还」终年没有人一起来往——虽然溪山美好,但终年无人往来,修行的路上是孤独的。

「闲看白云生翠碧」悠闲地看白云从翠碧中升起——白云生于青翠的山色之中,悠然自得,这是山居修行的日常——闲看云起云落。

「静闻清磬落潺湲」静静地听清越的磬声落在潺湲的水声上——磬声与水声交叠,一为人造之声,一为自然之声,但在静听中融为一体,不分彼此。

「声将声入分犹易」声音与声音相入,分辨还比较容易——不同声音虽然交融,但仍然可以分辨出磬声与水声的不同。

「空以空藏见即难」空与空相藏,要看见就很难了——不同声音可以分辨,但空与空(虚空的无限层次)相互含藏,就无法看见了。声之入可分,空之藏难见,比喻现象的差异可以辨别,但本体的幽微却难以洞见。

「此个不能收拾得」这个收拾不得——声空不二的禅境,无法以言语和思维来「收拾」(把握和理解),它是超越一切概念和手段的。

「任随流水落人间」任凭它随流水落向人间——既然无法收拾把握,就任凭这禅境随流水流落人间,让有缘者自悟。这是一种无执的豁达——不执着于传法,任法自然流通。

艺术手法
全诗以「声与空」的对比为高潮。前四句铺陈山居的清幽环境,五、六句以声空对比推进到哲理层面,七、八句以「不能收拾」和「任随流水」收束。

「声将声入分犹易,空以空藏见即难」是全诗的诗眼——以听觉经验说明悟境的不可见性,化抽象为具体,极为精妙。末句「任随流水落人间」的旷达与「卒岁无人共往还」的孤独首尾呼应。

总体评价
此诗是守卓山居三首中最具哲理深度的一首。从好溪山的清幽到白云磬声的闲静,从声可分而空难见的辩证到任随流水的旷达,全诗层层深入,最终以「不能收拾」的无奈和「任随流水」的豁达收束,将修行的孤独与禅境的不可传达统一于流水人间的意象之中。

相关诗词