山居三首 其二

宋 · 释守卓

译文

孤猿瘦鹤冷相看

孤独的猿猴和清瘦的鹤冷冷相望

百衲三衣任岁寒

百衲衣和三件僧衣任凭岁末严寒

未拟将心求别佛

不曾打算向外去求别的佛

曾因拨草见幽兰

曾经因为拨开草丛发现了幽兰

谁为虚谷呼能应

谁在空谷中呼唤能有人回应

自许无弦密可弹

自许无弦之琴也能暗自弹奏

若谓本来无一物

如果说本来就没有一物

知公亲被祖师谩

可知您确实被祖师欺骗了

赏析

题解
此诗题「山居三首其二」,是山居诗的第二首。以孤猿瘦鹤、百衲三衣的清寒生活为背景,探讨修行中的求佛与悟道、虚谷与无弦、本来无一物与祖师之谩等深刻问题。

逐句解读
「孤猿瘦鹤冷相看」孤猿和瘦鹤在寒冷中相望——猿与鹤是山中常见的动物,也是隐逸和清高的象征。孤猿瘦鹤的清寒形象,正是山居修行者的自我写照。

「百衲三衣任岁寒」百衲衣和三衣任凭岁寒——「百衲衣」是僧人缝补而成的袈裟,「三衣」是僧人仅有的三件法衣。任凭天寒地冻,只有这些简陋的衣物,但修行者安之若素。

「未拟将心求别佛」不打算用心去求别的佛——山中修行,不求外佛,因为心即是佛,何必外求?此句是禅宗「即心即佛」的体现。

「曾因拨草见幽兰」曾经因为拨开草丛而见到幽兰——修行如同拨草寻兰,在杂乱的草丛中发现隐藏的幽兰。幽兰是高洁的象征,比喻在修行中发现的清净心性。

「谁为虚谷呼能应」谁能为虚谷呼喊而能回应——虚谷中的回声是自然之应,修行者心如虚谷,有呼必应,但不是刻意的回应,而是自然的感应。

「自许无弦密可弹」自许无弦之琴可以密弹——「无弦琴」是陶渊明的典故,无弦之琴不弹而弹,是最高的音乐。修行者的内心如同无弦琴,不弹而自鸣,是最深的禅乐。

「若谓本来无一物」如果说本来无一物——此句引用六祖慧能的著名偈语「本来无一物,何处惹尘埃」。

「知公亲被祖师谩」就知道你被祖师亲自欺骗了——守卓在此大胆地指出:如果执着于「本来无一物」,恰恰被祖师所欺骗。因为「本来无一物」只是对治神秀「时时勤拂拭」的方便之说,若执着于此,反而是新的执着。真正的悟境不在「有」也不在「无」,超越有无才是真悟。

艺术手法
全诗以清寒的山居意象起笔,以禅理的反思收束。孤猿瘦鹤、百衲三衣、幽兰、虚谷、无弦琴,每一意象都指向清寒而高洁的修行生活。末二句的反转尤为惊人——直接指出执着于六祖「本来无一物」的谬误,体现了守卓独立不依的禅学思想。全诗从清寒的生活到拨草见兰的悟道,从虚谷回声的感应到无弦琴的自在,最后以对「本来无一物」的批判收束,层次丰富,思想深刻。

总体评价
此诗是守卓山居诗中最具思想深度的一首。末二句对六祖「本来无一物」的批判,是全诗的精髓所在。守卓认为,将「本来无一物」执着为究竟真理,恰恰是祖师的「谩」(欺骗),因为真正的悟境超越有与无的对立。这种敢于质疑祖师名言的勇气,体现了守卓独立思考的禅学精神。全诗既有山居的清寒意境,又有禅理的深刻反思,是禅诗中的佳作。

相关诗词