牧童

宋 · 释守卓

译文

相呼相唤又村讴

互相呼唤又唱着村歌

放却牛来古渡头

把牛放开来到古渡头

有客问津浑不顾

有客人问路完全不理会

笑将轻苇泛孤舟

笑着用轻芦苇划着小船

赏析

题解
此诗题「牧童」,是守卓以牧童形象为题的短诗。牧童在中国文学中是天真自然的象征,与牧牛的禅修意象也有相通之处。

逐句解读
「相呼相唤又村讴」互相呼唤又唱着村歌——牧童们在田间地头互相呼唤、唱着乡村的小调,天真烂漫,无忧无虑。

「放却牛来古渡头」把牛放开来到古渡头——牧童放开牛绳,让牛自由吃草,自己跑到古渡头玩耍。

「放却牛」既是写实也是禅意——放开执着的对象(牛/心),才能到达解脱的渡口(古渡头)。

「有客问津浑不顾」有客人问路,完全不理会——有人来问渡口的方向,牧童却浑然不顾,继续自己的嬉戏。问津比喻求道、寻求指点,但牧童浑然不顾,暗示真正的道不在他指,而在自得。

「笑将轻苇泛孤舟」笑着用轻芦苇划着小船——牧童笑着折一根芦苇当桨,划着小船在水上玩耍。

「轻苇」是极简的工具,「孤舟」是极简的交通工具,但牧童自得其乐。此句暗示:修行不在于工具和方法的复杂,而在于心态的自在和欢喜。

艺术手法
全诗以牧童的天真形象映射禅者的自在心境。四句构成一个完整的场景:呼唱→放牛→不顾问津→轻苇泛舟。

「浑不顾」与「笑将」是全诗的关键动作——不顾外来的询问,笑着做自己的事,这是悟者的姿态。问津者代表求道者,牧童代表自然悟道者,两者的对比暗示道不在问而在自得。

总体评价
此诗以牧童的天真自在映射禅者的修行境界。放却牛来古渡头、浑不顾问津、笑将轻苇泛舟——每一个动作都透露出无拘无束、自得其乐的态度。守卓以极简的四句,传达了禅修的核心——不在外求而在自得,不在复杂而在简单,不在严肃而在欢喜。

相关诗词