白珪无玷

宋 · 释守卓

译文

云生不翳空

云朵升起却不会遮蔽虚空

日上难逃影

太阳升起却难以逃脱影子

相逢一笑中

相逢在微笑之中

何须重反省

何必再反复反省

赏析

题解
此诗题「白珪无玷」,取自《诗经·大雅·抑》「白圭之玷,尚可磨也;斯言之玷,不可为也」。白珪即白玉,无玷即无瑕疵。禅宗以白珪无玷比喻悟境的圆满无缺、心性的本自清净。守卓以此为题,探讨悟境与影相的关系。

逐句解读
「云生不翳空」云朵升起却不会遮蔽虚空——云虽生于虚空之中,却不能遮蔽虚空本身。虚空比喻心性本体,云朵比喻一切现象和烦恼。烦恼虽起,心性本体不因此而受遮蔽;云虽生,虚空不因此而减少。

「日上难逃影」太阳升起却难以逃脱影子——有光就有影,有显现就有相,这是自然之理。悟者虽悟,但只要在世间行事,就必然有影相跟随,不可能完全无迹。此句与上句构成辩证关系:云不翳空,但日必有影;心性虽清净,但作用必有相。

「相逢一笑中」相逢在微笑之中——云与空、日与影,悟者与世间,都在相逢一笑中化解。笑是自在的表现,不执着于空或影,不纠结于清净或染污,面对一切境遇都能一笑处之。

「何须重反省」何必再反复反省——既然云不翳空、日必有影,既然心性本净、作用必有迹,那就不需要反复纠结和反省了。真正的自在是接受一切、不纠结一切,如白珪之无玷,不是因为永远无影,而是因为不被影所碍。

艺术手法
全诗以「云与空」和「日与影」两组自然对照为核心。云生不翳空是「有而不碍」,日上难逃影是「现而必有」,两者构成心性本体与作用现象的辩证关系。相逢一笑是「超越对立」,何须反省是「安住当下」。四句从自然现象到人生态度,层层推进,逻辑清晰。白珪无玷的标题与全诗内容形成呼应——无玷不是无影,而是不碍。

总体评价
此诗以云空、日影的自然辩证,精妙地阐释了「白珪无玷」的深层含义——心性清净不是没有现象和作用,而是不被现象和作用所遮蔽和妨碍。相逢一笑的超然与何须反省的自在,是悟者的真实写照。守卓以简洁的语言传达了深刻的辩证思想,是禅诗中「即相离相」的典范之作。

相关诗词