安上座所作墨梅

宋 · 释士珪

译文

道人色心浄,了见造物根。

道人的色心都已清净,清楚地看见造物的根源。

笔端开此花,胸中有丘园。

笔端绽放出这梅花,胸中自有山丘园囿。

清香凝暗夜,疏枝卧黄昏。

清幽的香气凝结在暗夜,稀疏的枝条横卧在黄昏。

撞钟西湖寺,见月罗浮村。

在西湖寺院撞钟,在罗浮村中见到月色。

老眼隔烟雾,一笑作篱藩。

老眼隔着迷蒙烟雾,一笑之间筑起篱藩。

赏析

题解
此诗为释士珪所作《安上座所作墨梅》,是一首题墨梅画的五言古诗。全诗以道人色心清净起笔,写画者胸中有丘园、笔端开此花的创作境界;中间以清香暗夜、疏枝黄昏的意象描写墨梅的意境;后以撞钟西湖寺、见月罗浮村两个空间意象营造禅意氛围;末以老眼隔雾、一笑作篱收束,表达超然物外的禅悟心境。全诗以墨梅为媒,将画境、禅境、心境融为一体。

逐句解读
「道人色心浄,了见造物根。」道人色欲之心清净,清楚地照见造物之根本。色心即对色相的执著之心,浄即清净,了见即清楚地看见,造物根即万物之本源。此句写画者的心境——心净则能洞察万物的根本。

「笔端开此花,胸中有丘园。」笔端开出这梅花,胸中自有山水丘园。此句写创作状态——笔端之花源于胸中之境,画梅不是临摹外物,而是胸中自有山水。

「清香凝暗夜,疏枝卧黄昏。」清香凝聚在暗夜中,疏枝横卧于黄昏里。此联以暗夜与黄昏两个时间意象,写墨梅的清幽意境——清香在暗夜中更显浓郁,疏枝在黄昏中更显孤绝。

「撞钟西湖寺,见月罗浮村。」撞钟声传自西湖寺院,月光映照在罗浮山村。西湖寺与罗浮村都是与梅花相关的著名地点——罗浮山以梅花著称,西湖以孤山梅影闻名。此联以声(钟)与光(月)两个感官维度,营造禅意氛围。

「老眼隔烟雾,一笑作篱藩。」老眼被烟雾隔开,一笑便当作篱笆。老眼隔雾即看不清世事,一笑作篱即以一笑为屏障——不必看清,一笑隔之。此句表达禅悟的超然:对世间的是非纷扰,老眼不必看清,一笑便可隔绝。

艺术手法
一、由心到画的创作论:从「色心净」到「胸中丘园」到「笔端开花」,呈现了从心境到画境的创作逻辑。二、感官意象的精炼:清香(嗅觉)、暗夜(视觉)、疏枝(视觉)、黄昏(视觉)、撞钟(听觉)、月光(视觉)——以多种感官交织,营造出墨梅画的多维意境。三、地名意象的联想:西湖寺、罗浮村都是梅花的经典意象所在地,以地名唤起梅花的整个文化联想。四、以「一笑」收束:末句以「一笑作篱藩」收束,将前面的清幽意境化为超然的态度——从赏梅到超越赏梅,一笑即可。

总体评价
此诗以墨梅为题,将画者的心净、画境的清幽、禅悟的超然三层意境融为一体。从「色心浄」到「一笑作篱藩」,全诗完成了一个从清净到超脱的情感弧线。尤其是末句「一笑作篱藩」,将篱笆(屏障)从物理的隔离转化为心态的超然——不必筑墙,一笑即可隔绝纷扰。这种以轻松消解沉重、以一笑代替争辩的态度,是禅宗精神的精妙体现。

相关诗词