干帘席

宋 · 释师观

译文

卷起帘来见天下,千古丛林作话欛。

卷起帘子便能看见天下,千古禅林将此作为话柄。

承天今日再堤撕,一段风光无缝罅。

承天寺今天再次提撕提醒,这一段风光没有丝毫缝隙。

赏析

题解
此诗出自释师观《干帘席》。此偈以卷帘见天下的动作喻悟后的豁然开朗:卷起帘子便见大千世界,这一举动成为千古丛林的话柄。承天寺今日再次提撕,这一段风光无缝无隙——悟境浑然天成。

逐句解读
「卷起帘来见天下」——卷起帘子便能看见天下。帘子是遮蔽之物,卷起帘子即去除遮蔽、打开眼界。悟后如卷帘见天下——一切分明、了无遮蔽。

「千古丛林作话欛」——千古禅林将此作为话柄。

「话欛」即话头、话柄。卷帘见天下这一举动成了禅宗千古流传的公案话头,后人不断参究。

「承天今日再堤撕」——承天寺今天再次提撕提醒。

「承天」即承天寺,「堤撕」即提撕提醒。今日重提此公案,是再次唤醒学人。

「一段风光无缝罅」——这一段风光没有丝毫缝隙。

「无缝罅」即无缝隙,浑然天成、了无痕迹。悟境如无缝之天衣,不可分析、不可切割,浑然一体。

艺术手法
一是动作取象:「卷起帘来」以最日常的动作喻最深刻的悟境——悟不过如卷帘,一卷便见天下。二是时空交织:「千古丛林」的纵向时间与「天下」的横向空间交织,将卷帘之举提升到宇宙的尺度。三是意象浑然:「无缝罅」以无隙之物喻悟境的完整不可分割,是全偈的点睛之笔。

总体评价
此偈以卷帘见天下这一禅门公案为素材,将悟后的豁然开朗比作卷帘而见天地。千古丛林以此为话头,今日再次提撕,而悟境本身如无缝天衣般浑然一体。全偈从动作到历史到当下到悟境,层层推进,以最日常的动作(卷帘)揭示了最深邃的道理(无缝罅),在平常中见出最不平常的境界。

相关诗词