枯木

宋 · 释师范

译文

不入樵夫手,不登郢匠门。

不曾落入樵夫的手中,也不曾进入能工巧匠的家门。

只么老丘壑,且无刀斧痕。

就这样在山谷间老去,身上没有半点刀斧砍削的痕迹。

赏析

题解
此偈以枯木写道体的无斧凿痕——不入樵夫手,不登郢匠门——只么老丘壑,且无刀斧痕。全偈以枯木写道体的自然——不进樵夫的手——不登郢匠的门——就这样老在丘壑中——没有刀斧的痕迹——道体如枯木——自然——不被利用——不被雕琢——无斧凿痕。

逐句解读
「不入樵夫手,不登郢匠门。」不进樵夫的手,不登郢匠的门。此句写道体的不被利用:不入——不进——樵夫——樵夫——手——手——不进樵夫的手——不被樵夫砍伐——不当柴烧——不登——不登——郢匠——郢匠——郢匠是楚国最有名的匠人——门——门——不登郢匠的门——不被名匠雕琢——不当器物——枯木不被利用——不当柴烧——不当器物——道体如枯木——不被世俗利用——不被名利雕琢——樵夫代表世俗的利用——郢匠代表高超的雕琢——枯木两者都不入——道体不被世俗利用——也不被高人雕琢——道体的独立——不被人用——保持自然。

「只么老丘壑,且无刀斧痕。」就这样老在丘壑中,而且没有刀斧痕。此句写道体的自然:只么——就这样——老丘壑——老在丘壑中——就这样老在丘壑中——在山丘沟壑中自然老去——且——而且——无——没有——刀斧痕——刀斧痕——而且没有刀斧的痕迹——没有被砍伐的痕迹——没有被雕琢的痕迹——完全自然——道体的自然——就这样老在丘壑中——自然老去——没有任何人为的痕迹——没有刀斧痕——道体如枯木——自然——无人为——无人为即道体——刀斧痕即非道体——道体的自然是彻底的——没有一丝人为。

艺术手法
此偈以枯木写道体的自然与无斧凿痕。不入樵夫手——不被世俗利用——不登郢匠门——不被高超雕琢——道体的独立;只么老丘壑——自然老去——且无刀斧痕——无人为痕迹——道体的自然。独立与自然——独立于世俗与雕琢——自然老去无人为——道体的独立是自然的前提——自然老去是独立的结果——因为不被利用所以自然——因为不被雕琢所以无痕——道体的自然。全偈以

相关诗词