竹房

宋 · 释绍昙

译文

三茎曲与两茎斜

三根竹茎弯曲两根歪斜

径直门风八字开

径直的门风却八字敞开

拟向翠微寻路入

打算向翠绿山色中寻路进去

知他赚却几人来

不知它已经耽误了多少人前来

赏析

题解
此诗以「竹房」为题,实为禅偈。竹房以竹建成,竹有三茎曲两茎斜,看似歪斜不整,实则门风径直、八字洞开。诗人叹息人们欲向翠微中寻路,不知已被这看似曲斜的门风赚却了多少人。此喻禅宗门风看似不合常理、不循规矩,实则直指人心,而执着于形式的人往往不得其门而入。

逐句解读
首句「三茎曲与两茎斜」写竹房的竹子三根弯曲、两根歪斜——喻禅宗门风不循常轨,看似歪斜不正。次句「径直门风八字开」写虽然竹茎曲斜,门风却是径直的,大门八字敞开——「径直」与「曲斜」形成对照,禅宗直指人心的宗旨不因形式的曲斜而改变,「八字开」喻门庭大开,来者不拒。第三句「拟向翠微寻路入」写想要在翠绿的山色中寻找路径进去——喻修行者试图从形式和境界上去寻觅入处。末句「知他赚却几人来」叹息不知这曲斜的门风已经误了多少人——「赚」即诓骗、耽误,执着于曲斜的形式而错过径直的宗旨,正是修行者的通病。

艺术手法
一、曲直对照:三茎曲、两茎斜与径直门风构成全诗的核心对照,形式上的曲与本质上的直,写出禅宗「即相离相」的精神。二、竹喻双关:竹子既是竹房的建材,又象征禅者的节操——竹有节而中空,与禅宗破执归空的主旨暗合。三、「赚」字的妙用:末句用「赚」字,将竹房门风拟人化,仿佛曲斜的竹子在故意诓骗人,生动而幽默。

总体评价
此诗以竹房曲斜之姿喻禅宗门风的不循常轨,以曲直之辨阐明禅宗「即相离相」的精髓。末句「赚却几人」的叹息,既是批评也是悲悯,写出修行者执着形式的普遍困境。

相关诗词