云溪

宋 · 释绍昙

译文

一从锁断清波路,密影重重布画桥。

自从锁断了清波流淌的道路,浓密的影子层层叠叠遮布在画桥之上。

着脚不知深浅处,定应攧折瞎馿腰。

落脚之处不知深浅,必定会跌断那瞎驴的腰——没有慧眼却要涉足,只会自取其祸。

赏析

题解
此为云溪——一从锁断清波路,密影重重布画桥,着脚不知深浅处定应攧折瞎驴腰。以"密影重重布画桥"写出——密影重重布满了画桥,以"定应攧折瞎驴腰"写出——一定跌折了瞎驴的腰。

逐句解读
首二句「一从锁断清波路,密影重重布画桥」写一从锁断清波路——"锁断"即锁住截断;密影重重布画桥——"密影重重"即密密麻麻的影子,"布画桥"即布满画桥——清波被锁影子密布画桥。末二句「着脚不知深浅处,定应攧折瞎馿腰」写着脚不知深浅——"不知深浅"即不知深浅;定应跌折瞎驴腰——"攧折"即跌折——在深浅不明处一脚踩空,定要跌断驴腰。

艺术手法
一、"锁断清波密影画桥"的遮蔽:清波被锁影子遮画桥——真相被遮蔽。二、"不知深浅攧折驴腰"的危险:深浅不明一脚踩空——险中行路必受其害。

总体评价
此颂以云溪写锁断清波——清波被锁密影遮画桥——深浅不明一脚踩空定要跌断驴腰。全篇以遮蔽与危险写出不明真相的后果。

相关诗词