元叟

宋 · 释绍昙

译文

搆得先天那一机

领悟到了先天的那一玄机

胸中字脚没星儿

胸中没有一丝文字概念的痕迹

直从千圣头边坐

径直坐在千位圣人的源头之上

不许儿孙取次知

不许后辈弟子轻易地理解知晓

赏析

题解
此为元叟——搆得先天那一机,胸中字脚没星儿,直从千圣头边坐不许儿孙取次知。以"胸中字脚没星儿"写出——胸中字脚一点也没有,以"直从千圣头边坐不许儿孙取次知"写出——直从千圣头上坐不许儿孙随便知道。

逐句解读
首二句「搆得先天那一机,胸中字脚没星儿」写搆得先天那一机——"搆得"即构得,"先天那一机"即先天的那一机用;胸中字脚没星儿——"字脚"即文字痕迹,"没星儿"即一点也没有——得了先天机用胸中文字一点也没有。末二句「直从千圣头边坐,不许儿孙取次知」写直从千圣头边坐——"千圣头边"即千圣之上;不许儿孙取次知——"取次"即随便——直坐在千圣之上不许儿孙随便知道。

艺术手法
一、"搆得先天机胸中无字"的超越:得了先天机用胸中无文字——超越文字。二:"千圣头边坐不许儿孙知"的高处:坐在千圣之上不许随便知——最高处无人能到。

总体评价
此颂以元叟写先天一机——得了先天机用胸中文字一点也没有——直坐在千圣之上不许儿孙随便知道。全篇以超越文字与高处独坐写出元叟的至高境界。

相关诗词