涌泉阁

宋 · 释绍昙

译文

肆无碍辩若悬河

无碍的辩才如同悬河奔泻

尺水能兴万丈波

区区一尺之水也能掀起万丈波涛

平地无端立层级

平白无故地在平地上立起层层阶梯

登高人少逐流多

愿意登高的人少而随波逐流的人多

赏析

题解
此诗以「涌泉阁」为题,实为禅偈。诗中写放纵无碍的辩才如悬河,一尺水能兴起万丈波涛;平地上无端立起层级,登高的人少而随流的人多。此喻禅宗中的言辩与修行——辩才虽好终究是尺水兴波,在平地上设层级(建立法门),登高(求究竟)者少而随流(附和)者多,写出末法时代修行者的困境。

逐句解读
首句「肆无碍辩若悬河」写放纵无碍的辩才如悬河——「肆」即放纵,「无碍辩」即无碍的辩才,辩才无碍如悬河滔滔,是弘法的利器。次句「尺水能兴万丈波」写一尺深的水能兴万丈波涛——「尺水兴波」喻以少得多的言辞掀起巨大的波澜,言辩的力量虽大,但终究是「尺水」,不是大海。第三句「平地无端立层级」写在平地上无端立起层级——本来佛法是平坦的大道,却被人为地设了层级(各种法门和阶位),使简单变得复杂。末句「登高人少逐流多」写登高的人少而随波逐流的人多——层级既立,真正攀登上去的人少之又少,大多只是随波逐流、人云亦云。

艺术手法
一、「尺水兴波」的比喻:以尺水喻言辩的有限,以万丈波喻其影响之大,小与大的对比写出言辩的两面性——力量大而根基浅。二、「无端立层级」的批评:对建立法门阶次的批评,认为本来是平地(顿悟),不必设层级(渐修),禅宗顿渐之争在此得到诗意的表达。三、「少」与「多」的对比:登高者少逐流者多,以数量的悬殊写出末法时代的困境。

总体评价
此诗以尺水兴波喻言辩的有限与影响的巨大,以平地立层级喻法门的繁琐化,以登高少逐流多写末法的困境。三层意思从言辩到法门到修行者,层层深入,批判锋芒毕露。

相关诗词