隠山

宋 · 释绍昙

译文

触战蛮征一扫空

一切征战蛮斗一扫而空

和云占断最高峰

连同云彩一起占断最高峰

单提破镢头边事

只管破锄头边上的事

佛祖当机不见踪

佛祖当机之际也不见踪影

赏析

题解
此诗以「隠山」为题,实为禅偈。隐山即隐于山中。诗中写蛮征触战一扫而空,和云占断最高峰;单提破镢头边的事,佛祖当机也不见踪影。此喻禅修中彻底的隐遁与超越——扫除一切征战,占据最高峰,连佛祖也不放在眼里,以破镢(破锄头)为唯一依傍,写出了超佛越祖的气概。

逐句解读
首句「触战蛮征一扫空」写一切征战蛮斗一扫而空——「触战蛮征」喻修行中的各种斗争和缠斗(与妄想、与境界、与他宗的论争),隐山之人将这些统统扫除,一空了之。次句「和云占断最高峰」写连同云彩一起占断了最高峰——隐于最高处,与云为伴,超然物外,占断最高峰写出了绝对的超越。第三句「单提破镢头边事」写只提破锄头边上的事——「破镢」即破旧的锄头,锄头是最朴素的农具,隐山之人只管种田锄地,不问佛事,「头边事」即身边最切近的事,以最平常的生活代替最玄妙的参究。末句「佛祖当机不见踪」写佛祖当机之际也不见踪影——连佛祖面对此人也无迹可寻,超佛越祖,不在任何法门之下,彻底的独立与超越。

艺术手法
一、征战与扫空的对比:触战蛮征的激烈与一扫空的彻底形成对比,从激烈到平静的转折极有力量。二、「和云」的空灵:不是孤独占峰而是和云同占,人与云合一,写出隐山的空灵境界。三、「破镢」与「佛祖」的升降:破镢至贱、佛祖至尊,隐山之人提破镢而不见佛祖,以最低的工具超越最高的权威,升降之间写出了禅的平等精神。

总体评价
此诗以隐山之人的扫空征战、占断高峰、提破镢、不见佛祖,写出了禅修中彻底的隐遁与超越。破镢与佛祖的对比尤妙——以最卑微之物超越最崇高之尊,正是禅宗「平常心是道」的极致表达。

相关诗词