一翁

宋 · 释绍昙

译文

独立坤维老作家

独立于天地之间是老练的行家

心无二用裂千差

心无二用便能裂开千种差别

自从行道威音外

自从在威音王佛之外行道

见着枯桩几度花

看到枯桩上开了几度花

赏析

题解
此诗以「一翁」为题,实为禅偈。一翁独立于坤维,是老练的禅者,心无二用而裂开千般差别;自从行道于威音王佛之外,看到枯桩上几度开花。此喻禅者独立的气概与悟境——心无旁骛、一念不生,超越威音之外,连枯死的桩子也能开出花来,写出了悟后万物皆化的自在。

逐句解读
首句「独立坤维老作家」写独立于天地之间,是老练的行家——「坤维」即大地的维度,「老作家」指禅修经验丰富的老手,独立不依傍他人。次句「心无二用裂千差」写心无二用便能裂开千种差别——心专一则无分别,千差万别的境界皆被裂破,一念能破万念。第三句「自从行道威音外」写自从在威音王佛之外行道——「威音外」即超越一切佛、一切法的绝对境界,行道于此外,是不落佛相、不执法相的究竟修行。末句「见着枯桩几度花」写看见枯桩上开了几度花——枯木开花是悟后的奇迹,在威音外的绝对境界中,连枯死的桩子也能开花,喻悟后万法皆化、死中见生的自在。

艺术手法
一、枯木逢花的意象:枯桩开花是禅宗著名意象,喻悟后的不可思议境界,此处「几度花」更写出不止一次、常常如此,悟境的自在与持续。二、「独立」与「一」的呼应:独立坤维与一翁之「一」前后呼应,以数的专一写出禅的专一。三、「裂千差」的力量感:「裂」字极有力量,不是消解、不是融通,而是裂开,以暴力之美写悟的决绝。

总体评价
此诗以一翁之「一」写禅的专一,以独立坤维写禅者的不依,以枯桩开花写悟后的自在。由专一到超越到自在,三重境界层层推进,而枯桩几度花的意象尤为动人,死中见生的禅意在花中绽放。

相关诗词