兴化寺

宋 · 释绍昙

译文

门照双池镜样明

寺门前照映着两个如镜般明亮的池水

东西廊喝寂无声

东西两廊本该有禅喝之声,此刻却寂然无声

紫罗帐里机玄密

紫罗帐中禅机玄妙深密

虽有珍珠撒未成

虽有珍珠般的佛性,却尚未能自在显现

赏析

题解
此诗咏兴化寺。诗以寺院的双池明镜、廊庑寂静等景象,暗喻禅宗"紫罗帐里"的玄密机用,指出虽有珍宝般的心性,却尚未真正开显的禅修状态。

逐句解读
「门照双池镜样明」,寺门前照映着两个如镜般明亮的池水,写兴化寺前的清池倒影。

「东西廊喝寂无声」,东西两廊本该有僧人喝唱之声,此刻却寂然无声,写寺院的肃穆。"喝"指禅宗的"喝",即临济宗以喝接引学人的方式。

「紫罗帐里机玄密」,紫罗帐中机用玄妙深密,比喻禅宗的心法深奥难测。

"紫罗帐"在禅宗中喻指修行者的内在心地。

「虽有珍珠撒未成」,虽有珍珠却撒不出去,比喻虽具佛性珍宝,却因工夫未到而不能自在显现,暗指修行尚未到家。

艺术手法
此诗以"明"与"暗"的对比推进:池水之明(镜样明)与禅机之暗(机玄密),外在之静(寂无声)与内在之密(玄密)。末句"撒未成"是全诗的关键转折——前文一切清净庄严,到此处忽然点出"未成"二字,暗示修行的路还很长。珍珠的比喻尤其精妙:珍珠本是最珍贵的宝物,却"撒未成",暗示悟道者不仅要有宝,更要会用。

总体评价
此诗以兴化寺为题,实则是禅修境界的写照。全诗从外在的寺院景象入手,渐入内在的禅修反思,末句"撒未成"一笔点醒,将赞寺诗变为参禅诗,体现了释绍昙善于以小见大的诗法。

相关诗词