现上人字空甫求语

宋 · 释绍昙

译文

二十玄门尽扫除

二十种玄妙法门全部扫除干净

太虚寥豁月轮孤

太虚空旷豁达唯有一轮孤月

翻身直透威音外

翻过身来直直透过威音王佛之外

着得狂花翳眼无

还能附着狂花遮蔽眼睛吗——不能了

赏析

题解
此诗为赠偈,赠予现上人,其字空甫。诗中写二十玄门尽被扫除,太虚寥廓只有一轮孤月,翻身直透威音王佛之外,狂花翳眼之病再也无法附着。此喻禅宗最究竟的悟境——扫除一切法门,归于太虚孤月;超越威音之外的绝对境界,再无虚妄执着可以附着。字「空甫」与诗旨暗合,「空」即扫除玄门后的太虚,「甫」有始意,暗喻回到最初的本来面目。

逐句解读
首句「二十玄门尽扫除」写二十种玄妙法门全部被扫除——「二十玄门」指华严宗的十玄门等教理体系,此处泛指一切佛法名相和修行法门,尽被扫除,破除一切知解执着。次句「太虚寥豁月轮孤」写太虚空旷豁达,唯有一轮孤月——扫除万法之后归于虚空,孤月喻唯一的真心本性,不与万法为侣。第三句「翻身直透威音外」写翻过身来直直透过威音王佛之外——「威音」代表最古远的佛,「威音外」即超越一切佛、一切法的绝对境界。末句「着得狂花翳眼无」写还能附着狂花遮蔽眼睛吗?不能了——「狂花翳眼」喻虚妄分别如飞花乱舞遮蔽慧眼,到了威音之外的境界,虚妄再也无法附着。

艺术手法
一、扫与立的辩证:先扫除二十玄门,再立太虚孤月,破立之间秩序井然——不破不立,破尽方立。二、孤月意象:「月轮孤」以孤月喻真心,既有清冷超然的禅意,又有画面感,在太虚的背景上尤为突出。三、「着得……无」的反诘:末句以反问句收束,语气坚决而含蓄,狂花翳眼本是佛经常见比喻,此处化用为否定式的反问,强调悟后无妄可着的彻底。

总体评价
此诗以扫除玄门、归于太虚孤月、直透威音外、狂花不着眼四重递进,写出了禅宗最究竟的悟境。与现上人字「空甫」暗合,以人名入诗旨,自然贴切。孤月一轮映太虚的意境,在禅诗中堪称上品。

相关诗词