西窗

宋 · 释绍昙

译文

格样亲传鼻祖家

格式亲传自鼻祖之家

短檐时见夕阳斜

短檐下时常看到夕阳西斜

看渠巨辟通方眼

看他大开通方之眼

牛过依然露尾巴

牛过去还是露出了尾巴

赏析

题解
此诗以"西窗"为题——格样亲传鼻祖家,短檐时见夕阳斜,看渠巨辟通方眼,牛过依然露尾巴。以达摩面壁之窗为背景,以"牛过露尾巴"喻再大的悟境也有痕迹——道在万物中不可遮掩。

逐句解读
首二句「格样亲传鼻祖家,短檐时见夕阳斜」写格式是亲传自鼻祖之家,短檐下时常看到夕阳西斜——"鼻祖"指达摩,"格样"即样式格式,西窗的格式传自达摩,短檐下夕阳西斜写出禅院的清寂。三四句「看渠巨辟通方眼,牛过依然露尾巴」写看他大开通方之眼,牛过去还是露出了尾巴——"通方眼"即大彻大悟之眼,"牛过露尾巴"喻再大的悟境也有痕迹可寻,道不可遮掩。

艺术手法
一、"鼻祖家"的传承:以达摩为鼻祖写出禅宗的传承脉络。二、"短檐夕阳"的意境:短檐下夕阳西斜,写出禅院的清寂与时光的流逝。三、"牛过露尾"的妙喻:以牛过窗棂而尾巴露出的形象,喻悟境的不可遮掩——道无处不在。

总体评价
此诗以西窗为题,从达摩面壁的传承写到日常的夕阳斜照,再以"牛过露尾"的妙喻写出道的不可遮掩。全篇在日常与超凡之间游走,"牛过露尾巴"尤为人称妙——再大的悟境也有迹可循,道不可隐。

相关诗词