无尽

宋 · 释绍昙

译文

老胡移种觉园花

老胡(达摩)移种了觉园之花

五叶联芳次第来

五叶联芳,次第绽放而来

恼乱春风没休日

恼人的春风不曾有停歇之日

一枝开了一枝开

一枝刚开,另一枝又开了

赏析

题解
此为无尽——老胡移种觉园花,五叶联芳次第来,恼乱春风没休日一枝开了一枝开。以"五叶联芳次第来"写出——五叶联芳依次而来,以"一枝开了一枝开"写出——一枝开了一枝又开。

逐句解读
首二句「老胡移种觉园花,五叶联芳次第来」写老胡移种觉园花——"老胡"即达摩(胡人),"觉园花"即菩提园中的花;五叶联芳次第来——"五叶"即禅宗五家(临济、曹洞、法眼、云门、沩仰),"联芳次第"即相继芬芳——达摩传来禅宗花种,五家相继芬芳。末二句「恼乱春风没休日,一枝开了一枝开」写恼乱春风没休日——"恼乱春风"即让春风也不得安宁;一枝开了一枝开——花开不尽——五家禅法如花一枝接一枝开不停。

艺术手法
一、"老胡移种五叶联芳次第来"的传承:达摩传来五家相继——禅宗的传承。二、"恼乱春风一枝开了一枝开"的无尽:花开不停一枝接一枝——无尽的花开。

总体评价
此颂以无尽写老胡移种——达摩传来禅宗花种五家相继芬芳——恼乱春风不得安宁,一枝开了一枝又开。全篇以花开无尽写出禅宗传承的无尽。

相关诗词