无见

宋 · 释绍昙

译文

色尘销尽眼头空,着得须弥山万重。

色尘消尽之后眼前一片空明,却能容纳万重须弥山。

不似灵云存鉴觉,被桃花换主人翁。

不像灵云志勤那样还存有观照觉知,被桃花换了主人翁——真正无见的境界,连觉悟之心也不可执着。

赏析

题解
此为无见——色尘销尽眼头空,着得须弥山万重,不似灵云存鉴觉被桃花换主人翁。以"色尘销尽眼头空"写出——色尘销尽眼前空,以"被桃花换主人翁"写出——被桃花换了主人。

逐句解读
首二句「色尘销尽眼头空,着得须弥山万重」写色尘销尽眼头空——"色尘"即色相尘劳,"眼头空"即眼前空了;着得须弥山万重——"须弥山万重"即万重须弥山——色尘尽了眼前空却容得万重须弥山。末二句「不似灵云存鉴觉,被桃花换主人翁」写不似灵云存鉴觉——"灵云"即灵云志勤,"鉴觉"即观照觉悟;被桃花换主人翁——"桃花换主人"即灵云见桃花悟道——不像灵云还存鉴觉被桃花换了主人。

艺术手法
一、"色尘销尽眼头空着得须弥"的包容:色尘尽空却容万重须弥——空即是容。二、"灵云存鉴觉桃花换主人"的批评:灵云见花悟道却还存鉴觉——悟道不应存鉴觉。

总体评价
此颂以无见写色尘销尽——色尘尽了眼前空却容万重须弥——不像灵云还存鉴觉被桃花换了主人。全篇在空与容之间写出无见的真正空灵。

相关诗词