闻竺寺迎号服因成口号 其二

宋 · 释绍昙

译文

祖庭秋晚日增悲

祖庭深秋时节日渐增添悲凉,

见得芙蓉便展眉

看见芙蓉花便舒展了眉头。

不与狂花争琐细

不肯与轻狂的花朵争奇斗艳,

淄川缘有拒霜枝

淄川之地因为有着傲拒秋霜的枝干。

赏析

题解
此为闻竺寺迎号服口号之二。与第一首的决绝拒绝不同,此诗以芙蓉(木芙蓉,又名拒霜花)为喻,赞美不与凡花争艳的坚贞品格,含蓄地表达了对禅僧独立精神的推崇。

逐句解读
「祖庭秋晚日增悲」,祖庭在秋晚时节日益增添悲凉,写禅门祖庭的衰败景象。

「见得芙蓉便展眉」,见到芙蓉花便舒展眉头,以芙蓉的坚韧品格给人以慰藉。

「不与狂花争琐细」,不与狂花争竞琐碎之事,写芙蓉不与春花争艳的高洁。

「淄川缘有拒霜枝」,淄川因为有拒霜的枝条——"拒霜"为木芙蓉的别称,因其凌霜而开故名。此处双关,既写花名,又赞其拒霜(抗拒权势)的品格。

艺术手法
此诗以"悲"起,以"展眉"承,以"不争"转,以"拒霜"合,起承转合分明。

"拒霜"一词为全诗的诗眼,既是花名,又是品格的象征,一语双关。与第一首的直接拒绝不同,此诗以花的品格暗喻僧的操守,更加含蓄蕴藉。

总体评价
此诗以芙蓉喻禅僧,以"拒霜"双关花名与品格,构思巧妙。全诗虽短,却在悲凉与欣慰、争与不争的对立中,完成了对禅僧独立精神的深沉讴歌,比第一首的直白拒绝更具艺术感染力。

相关诗词