为友于题水禽

宋 · 释绍昙

译文

衰草汀烟寂寞秋

衰草沙汀烟雾笼罩着寂寞的秋天,

忍寒孤立懒盟鸥

忍受寒冷独自站立,懒得与鸥鸟结盟。

江湖风味骎骎恶

江湖的风浪越来越险恶,

得缩头时且缩头

能缩头的时候暂且缩起头来。

赏析

题解
此诗为题画诗,为友于题水禽图。诗中写衰草汀烟中寂寞的秋天,水禽忍寒孤立懒得与鸥鸟结盟;江湖的风味越来越恶劣,能缩头时暂且缩头。此以水禽(鸭子或鹭鸶)喻世中的修行者——秋景寂寥、江湖险恶,不如缩头自保,以退为进,写出乱世中禅者的生存智慧。

逐句解读
首句「衰草汀烟寂寞秋」写衰草汀烟之中寂寞的秋色——秋景萧瑟,衰草枯萎,汀上烟霭迷蒙,一片寂寥,奠定全诗凄清的基调。次句「忍寒孤立懒盟鸥」写水禽忍着寒冷孤独站立懒得与鸥鸟结盟——「盟鸥」出自黄庭坚「万里归船弄长笛,此心吾与白鸥盟」,水禽不与鸥盟,写出孤高不群的性格。第三句「江湖风味骎骎恶」写江湖的风味越来越恶劣——「骎骎」形容急速,江湖的环境急剧恶化,暗喻世道人心的败坏。末句「得缩头时且缩头」写能缩头的时候暂且缩头——以水禽缩头的本能动作喻人的自保之策,在险恶的世道中,能退缩时且退缩,不是懦弱而是智慧。

艺术手法
一、水禽的拟人化:水禽忍寒孤立、懒盟鸥、缩头,将鸟的行为赋予人的品格,孤高与自保合一。二、「骎骎恶」的动态:不是一般的坏而是越来越坏、急速变坏,写出世道恶化的不可逆趋势。三、「得……且……」的语气:能缩头时且缩头,语气无可奈何却不颓废,是一种审时度势的通达,与禅者的随缘精神暗合。

总体评价
此诗以水禽的缩头自保喻乱世中的生存智慧,从寂寞秋色到江湖险恶再到缩头自保,三层递进写出禅者面对恶劣环境时的随缘与自守。缩头不是懦弱而是审时,以退为进中见大智慧。

相关诗词