为行可维那题子陵钓台

宋 · 释绍昙

译文

七里滩头古木阴

七里滩头古木浓荫遮蔽

眼空寰海老垂纶

放眼寰宇四海皆空,老来在此垂钓

无端钓得刘文叔

无缘无故竟钓来了刘文叔(汉光武帝刘秀)

却把羊裘污俗尘

反而把自己隐居的羊裘沾污了俗世的尘埃

赏析

题解
此诗为题画诗,为行可维那题子陵钓台。诗中写七里滩头古木浓荫,眼空寰海的老钓翁垂钓;无端钓得刘文叔(汉光武帝),却把羊裘污了俗尘。此以严子陵钓鱼钓到皇帝的典故写隐逸与入世的矛盾——子陵本欲隐居,却无意中被皇帝找到,隐逸之衣被世俗之尘所污。

逐句解读
首句「七里滩头古木阴」写七里滩头古木浓荫——严子陵垂钓的七里滩,古木参天。次句「眼空寰海老垂纶」写眼空寰宇的老钓翁垂线——子陵视天下如无物,只管垂钓。第三句「无端钓得刘文叔」写无端钓到了刘文叔——「无端」即无缘无故,「刘文叔」即汉光武帝刘秀,子陵钓鱼却钓来了皇帝。末句「却把羊裘污俗尘」写却把羊皮裘衣沾污了俗尘——子陵的羊裘是隐士的标志,却被皇帝的来访沾上了世俗之尘,隐逸不再纯粹。

艺术手法
一、「无端钓得」的反讽:钓鱼钓到皇帝是最戏剧性的反讽,隐者不想入世却被迫入世。二、羊裘污尘的象征:羊裘是隐逸的象征,污尘是入世的代价,以衣物的变化写出人生轨迹的改变。三、「眼空寰海」的对比:子陵眼空一切却被皇帝找到,空与不空的矛盾写出隐逸的脆弱。

总体评价
此诗以七里滩古木写子陵钓台的环境,以眼空寰海写隐者的超然,以无端钓得皇帝写隐逸的无奈,以羊裘污尘写出世的代价。隐与不隐、空与不空、钓与被钓的辩证,写出了隐逸理想的脆弱性。

相关诗词