为惟翁题非画图

宋 · 释绍昙

译文

误入蓬壶影里游

误入蓬莱仙山的倒影中游览

谕盟白鸟下沧洲

与白鸟立下盟约,飞下沧洲水畔

吞波岛屿鳌身黑

吞没波涛的岛屿,如巨鳌黑身般雄奇

映日楼台蜃气浮

映照日光的楼台,在海市蜃气中浮沉

门逆潮开喧海市

海门迎潮而开,海市喧嚣热闹

网沿堤晒簇渔舟

渔网沿堤晾晒,渔舟成簇排列

晦明晴雨时时别

晦明晴雨时刻都在变化

难把王维腕力收

纵是王维的画笔也难以将此景收入画中

赏析

题解
此诗为释绍昙为惟翁题写"非画图"而作。非画图即非人工所绘之画,而是自然造化的天然图画。诗以海市蜃楼的变幻景象,赞叹自然造化之妙非人工画笔所能摹写。

逐句解读
「误入蓬壶影里游」,误入蓬莱仙山的倒影中游览,写景的虚幻迷离。

「谕盟白鸟下沧洲」,与白鸟立下盟约,飞下沧洲,写与自然万物的和谐共处。

「吞波岛屿鳌身黑」,吞没波涛的岛屿如巨鳌的黑身,写海中岛屿的雄奇壮观。

「映日楼台蜃气浮」,映照日光的楼台在蜃气中浮现,写海市蜃楼的奇景。

「门逆潮开喧海市」,海门迎着潮水开启,海市喧嚣热闹,写潮汐涨落中的市集景象。

「网沿堤晒簇渔舟」,渔网沿堤晾晒,渔舟成簇排列,写渔村的日常风景。

「晦明晴雨时时别」,晦明晴雨时刻变化,写海上天气的多变。

「难把王维腕力收」,难以用王维的画笔将这一切收入画中,赞叹自然造化之美非人力可及。

艺术手法
全诗以"非画"为立意核心,却通篇写画一般的景致,最后以"难收"二字点题。中间四联如同一幅长卷,从仙山幻影到海市蜃楼,从渔村日常到天气变幻,层层铺展。末句以"王维腕力"作为绘画能力的极致代表,反衬自然之美的不可描摹,手法高明。

总体评价
此诗为释绍昙山水诗中的佳作,不同于禅偈的直截说理,而是以丰美的意象和精巧的结构取胜。全篇如一幅海景长卷,气象万千,末以"难收"收束,既是对自然的赞叹,也是对艺术边界的思考,意境深远。

相关诗词