为丘桂岩司门题和靖雪后看梅图

宋 · 释绍昙

译文

破晓湖山入画时

破晓时分湖山如画的景色

短篷摇雪傍疏篱

小船摇着雪靠近疏篱

一心只在梅花上

一心只专注在梅花之上

冻损吟身也不知

冻坏了吟诗的身躯也浑然不知

赏析

题解
此诗为题画诗,为丘桂岩司门题和靖雪后看梅图。诗中写破晓湖山入画之时,短篷摇雪傍着疏篱;一心只在梅花上,冻损吟身也不知。此写林和靖(林逋)雪后赏梅的痴迷——短篷摇雪、疏篱梅花,和靖一心只在梅上,冻坏了身体也不自知。

逐句解读
首句「破晓湖山入画时」写破晓时分湖山入画——清晨湖光山色如画,写出赏梅的时辰与背景。次句「短篷摇雪傍疏篱」写短篷船摇着雪傍着疏篱——和靖乘小船摇雪而来,傍着疏篱看梅,船、雪、篱、梅四景合一。第三句「一心只在梅花上」写一心只在梅花上面——和靖痴迷梅花,心无旁骛。末句「冻损吟身也不知」写冻坏了吟咏之身也不自知——太专注以至于不知寒冷,写出痴迷的极致。

艺术手法
一、破晓入画的时间美:破晓是最清冷也最清新的时刻,入画写出景色的如画之美。二、「一心只在」的专注:一心一意的专注是最高的赞美,和靖爱梅之心无与伦比。三、「冻损不知」的痴迷:不知冻损是最深的痴迷,超越了身体的感受。

总体评价
此诗以破晓湖山写赏梅的清绝背景,以短篷摇雪写赏梅的清苦方式,以一心只在梅写赏梅的痴迷,以冻损不知写痴迷的极致。四句写出林和靖梅妻鹤子的真精神——爱梅至深,冻损不知。

相关诗词