王庵和刘府教

宋 · 释绍昙

译文

鹿眠芳草印春庭

鹿儿安眠在芳草之上,蹄印留在春日的庭院

月挂萝窗晓半扃

月亮挂在藤萝窗前,拂晓时分房门半掩

白发老僧偏爱客

白发苍苍的老僧格外喜爱客人

忍寒同看换鹅经

忍着寒冷一起观赏王羲之换鹅的书法经卷

赏析

题解
此诗为释绍昙与刘府教在王庵唱和之作。诗以鹿眠芳草、月挂萝窗的山寺春夜为背景,写老僧爱客、忍寒看经的雅趣,表现了禅僧清修生活中的温情一面。

逐句解读
「鹿眠芳草印春庭」,鹿儿安眠于芳草之间,蹄印留在春日的庭院,写山寺春夜的宁静安详。

「月挂萝窗晓半扃」,月亮挂在萝藤缠绕的窗前,拂晓时门扉半掩,写清晨山寺的幽静氛围。

「白发老僧偏爱客」,白发苍苍的老僧格外喜爱来客,点出主人待客的热情。

「忍寒同看换鹅经」,忍着寒冷一同欣赏王羲之书经换鹅的经文,"换鹅经"用王羲之书经换鹅的典故,写宾主以书法经文为赏玩之乐的雅事。

艺术手法
前二句写景,以"鹿眠""月挂"营造山寺春夜的静谧意境,为后二句的人物活动提供天然画框。后二句转入叙事,"偏爱客"与"忍寒"构成张力——年迈体弱而仍忍寒待客,足见情谊之深。

"换鹅经"用典贴切,既点出赏玩之物为书法经文,又暗含对王羲之高逸风度的企慕。

总体评价
此诗以清丽的山水意象与温厚的人物情致相融合,在禅僧诗中别具一格。鹿眠月挂的静谧与老僧爱客的温情交织,构成一幅山寺春晓图。诗中不谈禅理,只写日常,反而在平淡中见出禅者安闲自在的生活态度。

相关诗词