挽王知县

宋 · 释绍昙

译文

东晋风流继令名,家传真本换鹅经。

继承东晋风流的美好名声,家传的王羲之真本是换鹅所得的经书。

廉勤自得官中趣,贫节亲书座右铭。

清廉勤勉自能领略为官的乐趣,安贫守节亲手书写座右铭。

民感庥仁忘赴壑,子明诗礼为趋庭。

百姓感念他的庇佑仁德而忘却了死亡的悲痛,儿子通晓诗礼是因接受了庭训。

疾风谁料摧梁木,猿鹤悲鸣不忍听。

谁能料到疾风摧折了栋梁之材,猿鹤悲鸣令人不忍听闻。

赏析

题解
此诗为挽王知县而作。诗以王羲之换鹅经、庾亮治政等典故,写王知县的廉勤与诗礼家风,末以"猿鹤悲鸣"写其英年早逝的悲凉。

逐句解读
「东晋风流继令名」,继承东晋风流的美名,以王谢家族的风度为比。

「家传真本换鹅经」,家传的真本换鹅经,用王羲之书经换鹅的典故,写王知县的书法世家。

「廉勤自得官中趣」,廉勤之中自得做官的趣味,写其为官的清廉勤勉。

「贫节亲书座右铭」,贫节之中亲书座右铭,写其节俭自持的品格。

「民感庥仁忘赴壑」,百姓感念其仁德而忘却了赴壑之险,"庥仁"指庇佑之仁,写王知县治政的仁爱。

「子明诗礼为趋庭」,儿子明于诗礼是趋庭受教,"趋庭"用孔子教子之典,写王知县的家教有方。

「疾风谁料摧梁木」,疾风谁料竟摧折了梁木,以梁木之折喻贤才之逝。

「猿鹤悲鸣不忍听」,猿鹤悲鸣不忍听闻,写自然万物对王知县逝去的哀悼。

艺术手法
此诗以"家风"与"政声"两条线索并行。前四句写家风(书法、廉勤、贫节),后四句写政声(仁德、家教、英逝、物哀)。

"疾风摧梁木"与"猿鹤悲鸣"是全诗的情感高潮,将个人的悼亡上升为天地的同悲。

总体评价
此诗为标准的挽诗体格,以典故的层层叠加构建王知县的形象。

"廉勤自得"与"贫节亲书"写出其人品的可贵,"疾风摧梁木"的意外与"猿鹤悲鸣"的天人同感构成全诗的悲剧力量。

相关诗词